Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се Ишмаел да е научил достатъчно номера, да стигне до Рино сам.
Czech[cs]
Doufám, že bude mít Ishmael na ulici dost štěstí aby se sám dostal do Rena.
German[de]
Ich hoffe, Ishmael hat genug Köpfchen, um alleine nach Reno zu kommen.
English[en]
I hope Ishmael has enough street smarts to get to Reno by himself.
Spanish[es]
Espero que Ishmael pueda arreglarselas en la calle para llegar a Reno por su cuenta.
Finnish[fi]
Kunpa hän löytäisi Renoon.
French[fr]
J'espère qu'Ishmael connaît assez la rue pour arriver tout seul jusqu'à Reno.
Hungarian[hu]
Remélem Ishmael eléggé rafkós lesz, hogy eljusson Reno-ba.
Portuguese[pt]
Espero que o Ishmael consiga chegar a Reno sozinho.
Romanian[ro]
Sper ca Ishmael e destul de deştept încât sa ajungă la Reno singur.
Slovenian[sl]
Upam, da bo Ismel znal priti v Reno sam.
Serbian[sr]
Valjda ce uspeti da stigne citav do Renoa.
Swedish[sv]
Hoppas att han hittar till Reno.
Turkish[tr]
Umarım Ishmael'in kafası tek başına Reno'ya gidecek kadar çalışıyordur.
Chinese[zh]
我 希望 ISHMAEL 有足夠 的 街頭 經驗 能 自己 趕到 裡諾 。