Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med støtte fra faciliteten gennemførte KfW i de tidligere tyske forbundsdelstater det beskæftigelses- og kvalifikationsprogram, som allerede var operationelt i de nye delstater.
German[de]
Mit Unterstützung der Fazilität führte die KfW in den alten Bundesländern das Beschäftigungs- und Qualifizierungsprogramm durch, das es bereits in den neuen Bundesländern gab.
Greek[el]
Με την υποστήριξη του Μηχανισμού, το KfW υλοποίησε στα παλαιά ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας το πρόγραμμα Απασχόληση και Προσόντα, που λειτουργούσε ήδη στα νέα κρατίδια.
English[en]
With the support of the Facility, KfW implemented in the old federal 'Länder' of Germany the Employment and Qualification programme, which was already operational in the new 'Länder'.
Spanish[es]
Con el apoyo del Mecanismo, el KfW ejecutó en los antiguos Estados federados de Alemania el programa de empleo y cualificación, que ya estaba en marcha en los nuevos Estados federados.
Finnish[fi]
Järjestelmän tuella KfW toteutti Saksan vanhoissa osavaltioissa (Länder) työllisyys- ja ammattitaito-ohjelman, joka oli jo toiminnassa uusissa osavaltioissa.
French[fr]
Avec l'aide du mécanisme, la KfW a mis en oeuvre, dans les anciens 'Länder' allemands, le programme en faveur de l'emploi et de la qualification, qui existait déjà dans les nouveaux 'Länder'.
Italian[it]
Col sostegno del meccanismo, KfW ha esteso anche ai vecchi Länder federali tedeschi il programma per l'occupazione e la qualificazione, già operativo nei nuovi Länder.
Dutch[nl]
Met de ondersteuning van de faciliteit heeft de KfW in de oude Duitse deelstaten het werkgelegenheids- en kwalificatieprogramma ten uitvoer gelegd dat in de nieuwe deelstaten al werd gebruikt.
Portuguese[pt]
Com o apoio do mecanismo, o KfW implementou nos antigos "Länder" federais da Alemanha o "programa para o emprego e a qualificação", que estava já operacional nos novos "Länder".
Swedish[sv]
Med hjälp av stödordningen genomförde KfW ett sysselsättnings- och kvalifikationsprogram i de gamla tyska delstaterna. Programmet fanns sedan tidigare i de nya delstaterna.