Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
правила, които позволяват на членуващите производителите да контролират по демократичен начин своята организация и решенията ѝ;
Czech[cs]
pravidla umožňující členům organizace producentů demokratickou kontrolu jejich organizace a jejích rozhodnutí;
Danish[da]
at medlemmerne kan føre demokratisk kontrol med producentorganisationen og dens beslutninger
German[de]
Regeln, die den zusammengeschlossenen Erzeugern die demokratische Kontrolle ihrer Organisation und von deren Entscheidungen ermöglichen;
Greek[el]
κανόνες που εξασφαλίζουν στους παραγωγούς μέλη τον δημοκρατικό έλεγχο της οργάνωσής τους και των αποφάσεών της·
English[en]
rules enabling the producer members to scrutinise democratically their organisation and its decisions;
Spanish[es]
las normas que garanticen a los productores asociados el control democrático de su organización y de las decisiones de esta;
Estonian[et]
eeskirjad, mis võimaldavad tootjaliikmetel demokraatlikult kontrollida oma organisatsiooni ja tema otsuseid;
Finnish[fi]
säännöistä, jotka varmistavat, että tuottajajäsenet voivat demokraattisella tavalla valvoa organisaatiota ja päätöksentekoa;
French[fr]
les règles assurant, de façon démocratique, aux producteurs associés le contrôle de leur organisation et la maîtrise de ses décisions;
Croatian[hr]
pravila koja članovima organizacije omogućavaju da demokratski nadziru svoju organizaciju i njezine odluke;
Hungarian[hu]
olyan szabályok, amelyek a termelő tagok számára lehetővé teszik a termelői szervezet tevékenységének és döntéseinek demokratikus módon történő, alapos vizsgálatát;
Italian[it]
le regole atte a consentire ai produttori aderenti il controllo democratico della loro organizzazione e delle decisioni da essa prese;
Lithuanian[lt]
taisyklės, leidžiančios gamintojams nariams demokratiškais būdais kruopščiai tikrinti savo organizaciją ir jos sprendimus;
Latvian[lv]
noteikumus, ka ļauj tās biedriem ražotājiem demokrātiski uzraudzīt savu organizāciju un tās lēmumus;
Maltese[mt]
regoli li jagħtu l-possibbiltà li l-membri produtturi jiskrutinaw demokratikament l-organizzazzjoni tagħhom u d-deċiżjonijiet li tieħu;
Dutch[nl]
voorschriften op grond waarvan de aangesloten producenten op democratische wijze toezicht kunnen uitoefenen op hun organisatie en haar besluiten;
Polish[pl]
przepisy umożliwiające członkom producentom demokratyczną kontrolę organizacji i jej decyzji;
Portuguese[pt]
Regras que assegurem aos produtores membros o controlo, de forma democrática, da sua organização e das decisões desta;
Romanian[ro]
normele care să permită producătorilor membri să exercite un control democratic asupra organizației și a deciziilor sale;
Slovak[sk]
pravidlá umožňujúce členom organizácie výrobcov demokraticky kontrolovať svoju organizáciu a jej rozhodnutia;
Slovenian[sl]
pravila, ki proizvajalcem članom omogočajo, da demokratično nadzorujejo svojo organizacijo in njene odločitve;
Swedish[sv]
Regler som gör det möjligt för producentmedlemmarna att på ett demokratiskt sätt kontrollera organisationen och dess beslut.