Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنبوبة معجون واحدة كفيلة بالامر.
Bulgarian[bg]
Една е достатъчна.
Czech[cs]
Takže by stačila jedna ta tuba.
Greek[el]
Άρα ένα σωληνάριο θα αρκούσε.
English[en]
So one tube would do it
Spanish[es]
Con un tubo bastaría.
Finnish[fi]
Joten yksi riittäisi.
French[fr]
Un seul tube suffirait.
Croatian[hr]
Jedna tuba odrađuje posao.
Hungarian[hu]
Tehát egy tubus is megtenné.
Italian[it]
Un tubetto sarebbe stato sufficiente.
Dutch[nl]
Dus een tube zou genoeg zijn.
Polish[pl]
Więc jedna tubka by wystarczyła.
Portuguese[pt]
Então um tubo daria conta.
Romanian[ro]
Ar fi de ajuns unul singur?
Russian[ru]
Достаточно одного тюбика.
Slovenian[sl]
Ena tuba torej?
Serbian[sr]
Jedna tuba odrađuje posao.
Turkish[tr]
Bir tüp bile yeterliydi.