Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включва ли основаващи се на резултатите стимули, включително стимули за финансови резултати и стимули, свързани с политиката, в съответствие с НРФ (точка 144 от НРФ)?
Czech[cs]
Obsahuje výkonnostní pobídky, včetně pobídek vázaných na finanční výkonnost a pobídek vázaných na politické cíle, v souladu s pokyny k rizikovému financování (bod 144 pokynů k rizikovému financování)?
Danish[da]
Omfatter det resultatbaserede incitamenter, bl.a. incitamenter til finansielle præstationer og politikrelaterede incitamenter, i overensstemmelse med punkt 144 i retningslinjerne)?
German[de]
Umfasst sie im Einklang mit den Risikofinanzierungsleitlinien leistungsbezogenen Anreize, einschließlich Anreize für die finanziellen Ergebnisse und politikbezogene Anreize (Randnummer 144 der Risikofinanzierungsleitlinien)?
Greek[el]
Περιλαμβάνει κίνητρα με βάση την απόδοση, συμπεριλαμβανομένων των κινήτρων οικονομικής επίδοσης και των κινήτρων που σχετίζονται με την πολιτική, σύμφωνα με τις ΚΓΧΕΚ (παράγραφος 144 των ΚΓΧΕΚ);
English[en]
Does it include performance-based incentives, including financial performance incentives and policy-related incentives, in accordance with the RFG (paragraph 144 RFG)?
Spanish[es]
¿Comprende incentivos basados en el rendimiento, incluidos los incentivos del rendimiento financieros y los establecidos en función de la estrategia, con arreglo a lo dispuesto en las DFR (apartado 144 de las DFR)?
Estonian[et]
Kas see hõlmab tulemuspõhiseid stiimuleid, sh rahalisi stiimuleid ja poliitikaga seotud stiimuleid vastavalt RFG-le (RFG punkt 144)?
Finnish[fi]
Sisältyykö siihen tulosperusteisia kannustimia, kuten taloudellisiin tuloksiin liittyviä kannustimia ja toimintapoliittisia kannustimia (riskirahoitussuuntaviivojen 144 kohta)?
French[fr]
La rémunération inclut-elle des incitations basées sur les résultats, dont des incitations à la performance financière et des incitations liées à la réalisation d'un objectif, conformément aux lignes directrices (point 144 des lignes directrices)?
Croatian[hr]
Uključuje li poticaje utemeljene na uspješnosti, uključujući financijske poticaje uspješnosti i poticaje povezane s politikom, u skladu s RFG-om (točka 144. RFG-a)?
Hungarian[hu]
Tartalmaz-e teljesítményalapú ösztönzőket, többek között pénzügyi teljesítményen alapuló ösztönzőket és szakpolitikával kapcsolatos ösztönzőket a kockázatfinanszírozási iránymutatásnak megfelelően (a kockázatfinanszírozási iránymutatás 144. pontja)?
Italian[it]
Sono compresi incentivi basati sui risultati, tra cui incentivi per il raggiungimento degli obiettivi di intervento e gli incentivi legati ai risultati finanziari, conformemente al punto 144 degli orientamenti?
Lithuanian[lt]
Ar į jį įtrauktos veiklos rezultatais grindžiamos paskatos, įskaitant finansinių veiklos rezultatų paskatas ir su politika susijusias paskatas, pagal RFG (RFG 144 punktas)?
Latvian[lv]
Vai tajā saskaņā ar RFP noteikumiem ir ietverti ar darbības rezultātiem saistīti stimuli, tostarp ar finanšu rādītājiem saistīti un ar politiku saistīti stimuli (RFP 144. punkts)?
Maltese[mt]
Tinkludi inċentivi bbażati fuq il-prestazzjoni, inklużi inċentivi għall-prestazzjoni finanzjarja u inċentivi marbutin mal-politika, skont l-RFG (il-paragrafu 144 RFG)?
Dutch[nl]
Omvat die vergoeding prestatiegerelateerde prikkels, waaronder prikkels voor financiële prestaties en beleidsgerelateerde prikkels, in overeenstemming met de richtsnoeren (punt 144)?
Polish[pl]
Czy wynagrodzenie obejmuje zachęty oparte na wynikach, w tym zachęty oparte na wynikach finansowych i zachęty związane z polityką, zgodnie z wytycznymi w sprawie finansowania ryzyka (pkt 144 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka)?
Portuguese[pt]
Inclui incentivos baseados no desempenho, incluindo incentivos de desempenho financeiro e incentivos relacionados com a política, em conformidade com as RFG (n.o 144 das RFG)?
Romanian[ro]
Include stimulente bazate performanță, inclusiv stimulente pentru performanță financiară și stimulente legate de politică, în conformitate cu OFR (punctul 144 din OFR)?
Slovak[sk]
Zahŕňa stimuly založené na výkonnosti vrátane stimulov finančnej výkonnosti a stimulov súvisiacich s politikou v súlade s usmerneniami RFG (bod 144 usmernení RFG)?
Slovenian[sl]
Ali vključuje spodbude, ki temeljijo na učinkovitosti, vključno s spodbudami v zvezi s finančno uspešnostjo in spodbudami, povezanimi s politiko, v skladu s smernicami za spodbujanje naložb tveganega financiranja (točka 144 teh smernic)?
Swedish[sv]
Omfattar ersättningen resultatbaserade incitament, däribland finansiella resultatincitament och policyrelaterade incitament i enlighet med riskfinansieringsriktlinjerna (punkt 144 i riskfinansieringsriktlinjerna)?