Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И защото сложих отрова в питието ти.
Czech[cs]
A protože jsem vám otrávil drink.
German[de]
Und, weil ich Ihr Getränk vergiftet habe.
Greek[el]
Και επειδή έχω δηλητηριάσει το ποτό σου.
English[en]
And because I have poisoned your drink.
Spanish[es]
Y porque he envenenado su bebida.
Finnish[fi]
Ja koska myrkytin juomasi.
French[fr]
Et parce que j'ai empoisonné votre verre.
Croatian[hr]
I jer sam ti otrovao piće.
Hungarian[hu]
És mert mérget tettem az italába.
Polish[pl]
I ponieważ zatrułem twój napój.
Portuguese[pt]
E porque eu envenenei a sua bebida.
Romanian[ro]
Şi pentru că ţi-am otrăvit băutura.
Russian[ru]
И потому, что я отравил ваш напиток.
Slovak[sk]
A pretože som otrávil váš nápoj.
Serbian[sr]
I jer sam ti otrovao piće.
Swedish[sv]
Och för att jag förgiftat din drink.
Turkish[tr]
Ve çünkü içkine zehir koydum.