Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه فقط القوة الغير محدودة ( في الأرض يمكنها أن تتحمل الـ ( إكسكاليبر
Bulgarian[bg]
Защото Екскалибур може да се управлява само от най-великата сила на Земята.
Czech[cs]
Protože jen absolutní moc na zemi dokáže ovládat Excalibur.
German[de]
Weil nur die größte Macht auf Erden Excalibur kontrollieren kann.
Greek[el]
Γιατί μόνο η απόλυτη δύναμη στη γη μπορεί να ελέγξει το Εξκάλιμπερ.
English[en]
Because only the ultimate power on Earth can handle Excalibur.
Spanish[es]
Porque sólo el poder supremo sobre la Tierra puede manejar a Excalibur.
French[fr]
Seul l'ultime pouvoir sur Terre maîtrise Excalibur.
Hebrew[he]
בגלל הכוח רק האולטימטיבי על פני כדור הארץ יכול להתמודד אקסקליבר.
Hungarian[hu]
Mert az Excalibur-t csak a végtelen hatalom irányíthatja.
Dutch[nl]
Alleen de ultieme macht op aarde kan Excalibur aan.
Polish[pl]
Bo tylko ostateczna moc na Ziemi da radę Excalibur'owi.
Portuguese[pt]
Porque apenas o poder máximo na Terra consegue manejar a Excalibur.
Romanian[ro]
Pentru că doar cea mai mare putere de pe Pământ poate să-i facă faţă sabiei.
Turkish[tr]
Dünya üzerinde sadece nihai güç Excalibur işleyebilir çünkü.