Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو في الواقع أحد جنودي اللانظاميين
Bulgarian[bg]
Всъщност той е един от необикновените ми помагачи.
Czech[cs]
Ve skutečnosti to je jeden z mých nepravidelníků.
German[de]
Er ist, in der Tat, einer meiner " Irregulären ".
Greek[el]
Είναι, εδώ που τα λέμε, ένας απ'τους " άτακτούς μου ".
English[en]
He is, in point of fact, one of my " irregulars. "
Spanish[es]
Es, de hecho, uno de mis " irregulares ".
French[fr]
Il fait en fait partie de mes " irréguliers ".
Hungarian[hu]
Valójában az egyik " partizánom ".
Indonesian[id]
Dia adalah, faktanya, salah satu " laskar " - ku
Italian[it]
In realta'e'uno dei miei " irregolari ".
Norwegian[nb]
Han er en av mine " uregelmessige ".
Dutch[nl]
Hij is, om precies te zijn, één van mijn onregelmatigen.
Portuguese[pt]
Ele é, na verdade, um dos meus " irregulares ".
Romanian[ro]
El este, de fapt, unul din ciudaţii mei.
Russian[ru]
Он фактически один из моих " нерегулярных войск "
Serbian[sr]
On je, u suštini stvari, jedan od mojih " pravilna ".
Swedish[sv]
Han är en av mina " oregelbundna ".