Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تلكمه, ميرى
Bulgarian[bg]
Не му говори, Мери!
Bosnian[bs]
Ne obracaj mu se, Merry.
Czech[cs]
Nemluv s tím, Smíšku!
German[de]
Sprich nicht mit ihm, Merry!
Greek[el]
Μην του μιλάς, Μέρι.
English[en]
Don't talk to it, Merry.
Spanish[es]
No hables con él, Merry.
Estonian[et]
Ära räägi sellega, Merry.
Persian[fa]
. باهاش حرف نزن ، مري
Finnish[fi]
Älä puhu sille Merri.
French[fr]
Ne lui parle pas.
Hebrew[he]
אל תדבר אליו, מרי.
Croatian[hr]
Ne obraćaj mu se, Merry.
Hungarian[hu]
Ne szólj hozzá, Trufa!
Indonesian[id]
Jangan bicara, Merry.
Italian[it]
Non parlare con lui, Merry.
Lithuanian[lt]
Nekalbėk su juo, Meri.
Latvian[lv]
Nerunā ar to, Merij.
Macedonian[mk]
Не му зборувај Мери.
Dutch[nl]
Niet tegen'm praten, Merry.
Polish[pl]
Nie rozmawiaj z tym, Merry.
Portuguese[pt]
Não fales com ele Merry.
Romanian[ro]
Nu vorbi cu el, Merry!
Russian[ru]
Не говори с ним, Мерри.
Slovak[sk]
Nehovor s tým, Chicho!
Slovenian[sl]
Ne govori z njim.
Albanian[sq]
Mos i fol, Meri.
Serbian[sr]
Ne obraćaj mu se, Merry.
Swedish[sv]
Tala inte med det, Merry!
Turkish[tr]
Onunla konuşma Merry.
Vietnamese[vi]
Đừng nói, Merry.
Chinese[zh]
别 跟 他 说话 梅里