Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или може да опиташ късмета си в Чикаго с моя добър приятел Хартли Реплогл.
Czech[cs]
Nebo to můžete zkusit v Chicagu u mého dobrého přítele Hartleyho Replogla.
Danish[da]
Eller du kunne forsøge dig i Chicago med min gode ven Hartley Replogle.
German[de]
Oder Sie versuchen in Chicago Ihr Glück mit meinem Freund Hartley Replogle.
Greek[el]
Ή μπορείς να δοκιμάσεις την τύχη σου στο Σικάγο με τον καλό μου φίλο Χάρτλεϊ Ρεπλόγκλ.
English[en]
Or you could take your chances in Chicago with my good friend Hartley Replogle.
Spanish[es]
O podrías probar suerte en Chicago con mi buen amigo Hartley Replogle.
Finnish[fi]
Tai voithan kokeilla onneasi Chicagossa hyvää ystävääni Hartley Reploglea vastaan.
French[fr]
Sinon, tentez votre chance à Chicago avec mon bon ami Hartley Replogle.
Hebrew[he]
או שתוכל להסתכן בשיקגו עם חברי הטוב, הרטלי רפלוגל.
Croatian[hr]
Ili riskiraj u Chicagu s mojim prijateljem Replogleom.
Hungarian[hu]
Vagy szembenézhet régi chicagói jó barátommal, Hartley Replogle-lel.
Italian[it]
O puoi sfidare la sorte a Chicago con il mio buon amico Hartley Replogle.
Norwegian[nb]
Eller du kan ta sjansen med min gode venn, Hartley Replogle.
Dutch[nl]
Of je kan't erop wagen met mijn goede vriend Hartley Replogle.
Polish[pl]
Mógłbyś też spróbować w Chicago u mego dobrego przyjaciela Hartleya Replogle'a.
Portuguese[pt]
Ou pode tentar a sua sorte em Chicago com o meu bom amigo Hartley Replogle.
Romanian[ro]
Sau ţi-ai putea încerca norocul în Chicago împreună cu bunul meu prieten, Hartley Replogle.
Russian[ru]
Либо можно попытать удачу в Чикаго с моим близким другом Хартли Реплоглом.
Slovenian[sl]
Ali pa tvegaj v Čikagu z mojim prijateljem Replogleom.
Serbian[sr]
Ili možeš okušati svoje šanse u Čikagu sa mojim dobrim prijateljem Hartlijem Replogleom.
Swedish[sv]
Eller gör ett försök i Chicago med min goda vän Hartley Replogle.
Turkish[tr]
Ya da Chicago'daki sevgili dostum Hartley Replogle ile sen uğraşırsın.