Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 11
Czech[cs]
Další relevantní informace, včetně výsledků testování užitkovosti nebo genetického hodnocení, o rodičích a prarodičích, pokud nejsou uvedeny v bodě 11
Danish[da]
Andre relevante oplysninger, herunder resultaterne af individafprøvning eller avlsværdivurdering, om forældre og bedsteforældre, hvis ikke anført i punkt 11
German[de]
Sonstige zweckdienliche Angaben, einschließlich Ergebnissen von Leistungsprüfungen oder Zuchtwertschätzungen, betreffend die Eltern und Großeltern, sofern nicht unter Ziffer 11 vermerkt
Greek[el]
Άλλες σχετικές πληροφορίες για τους γεννήτορες και τους προγεννήτορες, στις οποίες περιλαμβάνονται τα αποτελέσματα του ελέγχου απόδοσης ή της γενετικής αξιολόγησης, αν δεν παρατίθενται στο σημείο 11
English[en]
Other relevant information, including results of performance testing or genetic evaluation, on parents and grandparents, if not indicated in point 11
Spanish[es]
Otra información pertinente, incluidos los resultados de las pruebas de control de rendimientos o la evaluación genética, sobre los padres y abuelos, si no se indica en el punto 11
Estonian[et]
Muu asjakohane teave vanemate ja vanavanemate kohta, sealhulgas jõudluskontrolli või geneetilise hindamise tulemused, kui ei ole märgitud punktis 11
Finnish[fi]
Muut olennaiset tiedot vanhemmista ja isovanhemmista, mukaan lukien yksilötulosten testauksen tai jalostusarvon arvioinnin tulokset, jos niitä ei mainita 11 kohdassa
French[fr]
Autres informations utiles, y compris les résultats du contrôle des performances ou de l’évaluation génétique, concernant les parents et les grands-parents, si ces informations ne sont pas indiquées au point 11
Croatian[hr]
Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11.
Hungarian[hu]
A szülőkre és nagyszülőkre vonatkozó – a 11. pontban nem szereplő – egyéb releváns információk, ideértve a teljesítményvizsgálat vagy a tenyészértékbecslés eredményeit is
Italian[it]
Altre informazioni pertinenti, compresi i risultati della prova di performance o della valutazione genetica, su genitori e nonni, se non indicate al punto 11
Lithuanian[lt]
Kita svarbi informacija apie tėvus ir senelius, įskaitant produktyvumo tyrimų ar genetinio vertinimo rezultatus, jei nenurodyta 11 punkte
Latvian[lv]
Cita attiecīga informācija, tostarp vecāku un vecvecāku snieguma pārbaudes vai ģenētiskās izvērtēšanas rezultāti, ja tie nav norādīti 11. punktā
Maltese[mt]
Informazzjoni rilevanti oħra, inklużi r-riżultati tal-kontroll tal-prestazzjoni jew tal-evalwazzjoni ġenetika, dwar il-ġenituri u n-nanniet, jekk ma tkunx indikata fil-punt 11
Dutch[nl]
Andere relevante informatie over ouders en grootouders, met inbegrip van resultaten van prestatieonderzoek of genetische evaluatie, indien niet vermeld in punt 11
Polish[pl]
Inne istotne informacje, w tym wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej, dotyczące rodziców i dziadków, jeśli nie zostały wskazane w pkt 11
Portuguese[pt]
Outras informações pertinentes, incluindo os resultados dos testes de desempenho ou da avaliação genética, sobre os pais e avós, se não forem indicadas no ponto 11
Romanian[ro]
Alte informații relevante, inclusiv rezultatele testării performanțelor sau ale evaluării genetice ale părinților și bunicilor, în cazul în care nu sunt indicate la punctul 11
Slovak[sk]
Ostatné relevantné informácie o rodičoch a starých rodičoch vrátane výsledkov kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia, ak nie sú uvedené v bode 11
Slovenian[sl]
Druge ustrezne informacije, vključno z rezultati lastne preizkušnje ali ocenjevanja genetske vrednosti, o starših in starih starših, če niso navedene v točki 11
Swedish[sv]
Annan relevant information, inklusive resultat av individprövning eller avelsvärdering, om föräldrar och far- och morföräldrar (om inte angivet i punkt 11)