Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je vlastně se svou rodinou v Baltimoru a žádá novináře o respektování soukromí.
English[en]
Actually, he is with his family in Baltimore asking press to respect his privacy.
Spanish[es]
De hecho, " él " está con su familia en Baltimore pidiéndole a los medios que respeten su privacidad.
French[fr]
Actuellement, il est avec sa famille à Baltimore demandant à la presse de respecter sa vie privée.
Hebrew[he]
למעשה, הוא הנמא עם משפחתו בבאלטימור מבקש מהתקשורת לכבד את פרטיותו.
Hungarian[hu]
Igazából a családjával van Baltimore-ban, és kéri a sajtót, hogy tartsák tiszteletben a magánszféráját.
Italian[it]
A dire il vero, lui e'con la famiglia a Baltimora e chiede alla stampa di rispettare la sua privacy.
Dutch[nl]
In feite is HIJ bij zijn familie in Baltimore en vraagt de pers om zijn privacy te respecteren.
Polish[pl]
Właściwie, jest z rodziną w Baltimore i prosi prasę o uszanowanie jego prywatności.
Portuguese[pt]
Na verdade, ele está com sua família em Baltimore pedindo para a imprensa respeitar sua privacidade.
Romanian[ro]
De fapt, este cu familia în Baltimore cerând presei să-i respecte intimitatea.
Russian[ru]
На самом деле, он со своей семьей в Балтиморе просит прессу уважать его личную жизнь.
Serbian[sr]
Zapravo, on je sa porodicom u Baltimoru, traži od novinara da poštuju njegovu privatnost.