Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„човешки фактор“ означава социалните, културните и работните условия в сектора на УВД; [Изм.
German[de]
„Faktor Mensch“ bezeichnet die sozialen, kulturellen und personellen Gegebenheiten im ATM-Sektor; [Abänd.
Greek[el]
«ανθρώπινος παράγοντας»: κοινωνικές και πολιτιστικές συνθήκες, καθώς και συνθήκες στελέχωσης στον τομέα ΑΤΜ.
English[en]
‘human factor’ means the social, cultural and staffing conditions in the ATM sector; [Am.
Spanish[es]
factor humano: las condiciones sociales, culturales y de dotación de personal del sector de la gestión del tráfico aéreo; [Enm.
Finnish[fi]
”inhimillisellä tekijällä” lennonvarmistusalan sosiaalisia, kulttuurisia ja henkilöstöpoliittisia olosuhteita; [tark.
French[fr]
«facteur humain»: les conditions sociales, culturelles et de travail du personnel dans le secteur de la gestion du trafic aérien; [Am.
Croatian[hr]
„ljudski čimbenik” znači društveni i kulturni uvjeti te uvjeti osoblja u sektoru upravljanja zračnim prometom; [Am.
Hungarian[hu]
„emberi tényező”: az ATM-ágazatban meglévő szociális, kulturális és személyzeti feltételek; [Mód.
Italian[it]
«fattore umano»: le condizioni sociali, culturali e di personale nel settore ATM; [Em.
Latvian[lv]
“Cilvēka faktors” ir sociālie, kultūras un personāla komplektēšanas apstākļi ATM nozarē; [Gr.
Maltese[mt]
“fattur uman” tfisser il-kundizzjonijiet soċjali, kulturali u tal-persunal fis-settur tal-ATM; [Em.
Dutch[nl]
„menselijke factor”: de omstandigheden op sociaal, cultureel en personeelsgebied in de sector luchtverkeersbeheer; [Am.
Polish[pl]
„czynnik ludzki” oznacza warunki społeczne, kulturowe i kadrowe w sektorze ATM; [Popr.
Portuguese[pt]
«Fator humano», as condições sociais, culturais e em termos de pessoal no setor de ATM; [Alt.
Swedish[sv]
mänskliga faktorn: sociala, kulturella och personalrelaterade villkor inom flygledningssektorn. [Ändr.