Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
храненето на животни с преработени животински протеини, добити от трупове или части от трупове на животни от същия вид
Czech[cs]
krmení zvířat zpracovanými živočišnými bílkovinami získanými z mrtvých těl nebo jejich částí zvířat stejného druhu
Danish[da]
fodring af en dyreart med forarbejdet animalsk protein afledt af kroppe eller dele af kroppe af dyr af samme art
Greek[el]
το τάισμα ειδών με μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες προερχόμενες από σφάγια ή τμήματα σφαγίων ζώων του αυτού είδους·
English[en]
the feeding of a species with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species
Spanish[es]
la alimentación de especies con proteínas animales transformadas derivadas de animales o partes de animales de la misma especie
Estonian[et]
loomaliikide toitmine töödeldud loomse valguga, mis on saadud sama liigi loomade kehadest või kehaosadest
Finnish[fi]
eläinlajin ruokkiminen saman lajin eläinten ruhoista tai ruhonosista johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella
Hungarian[hu]
valamely állatfaj takarmányozása az ugyanazon fajhoz tartozó állatok testéből vagy testrészeiből származó feldolgozott állati fehérjével
Italian[it]
alimentazione di una specie con proteine animali trasformate ottenute da corpi o parti di corpi di animali della stessa specie
Lithuanian[lt]
draudžiama šerti gyvūnus perdirbtais gyvūniniais baltymais, gautais iš tų pačių rūšių gyvūnų kūnų ar jų dalių
Latvian[lv]
kādas sugas dzīvnieku barošana ar pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, kas iegūtas no tās pašas sugas dzīvnieku ķermeņiem vai ķermeņa daļām
Maltese[mt]
it-tgħam ta’ speċje b’proteina pproċessata ta’ l-annimali derivata minn iġsma jew partijiet ta’ iġsma ta’ annimali ta’ l-istess speċje
Dutch[nl]
het voederen van een diersoort met verwerkte dierlijke eiwitten die afkomstig zijn van karkassen of gedeelten ervan van dieren van dezelfde soort
Polish[pl]
karmienia zwierząt przetworzonym białkiem pochodzącym z tuszy lub części tuszy zwierząt tego samego gatunku; b
Portuguese[pt]
Alimentação de uma espécie animal com proteínas animais transformadas, derivadas dos corpos, ou partes de corpos, de animais da mesma espécie
Romanian[ro]
hrănirea unei specii cu proteine animale prelucrate care provin din cadavre sau părți de cadavre ale altor animale din aceeași specie
Slovak[sk]
kŕmenie určitého druhu zvierat spracovanou živočíšnou bielkovinou, pochádzajúcou z tiel alebo častí tiel zvierat toho istého druhu
Slovenian[sl]
hranjenje živali s predelanimi živalskimi beljakovinami, pridobljenimi iz trupov ali delov trupov živali iste živalske vrste
Swedish[sv]
Utfodring av ett djurslag med animaliskt protein som härrör från djurkroppar eller delar av djur av samma art