Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نجد اللوحة ، لكننا نسخنا الهاتف.
Bulgarian[bg]
Не открихме картината, но клонирахме телефона.
Bosnian[bs]
Nismo l'- t pronaci umjetnost, ali smo klonirani telefon.
Czech[cs]
Nenašli jsme umění, ale naklonovali jsme telefon.
German[de]
Kein Bild, aber wir haben das Handy geklont.
Greek[el]
Δεν βρήκαμε τον πίνακα, αλλά κλωνοποιήσαμε το τηλέφωνο.
English[en]
We didn't find the art, but we cloned the phone.
Spanish[es]
No encontramos el arte, pero clonamos el teléfono.
Finnish[fi]
Saimme puhelimen kloonattua.
French[fr]
On n'a pas trouver le tableau, mais on a copié le téléphone.
Hebrew[he]
לא מצאנו את האמנות, אבל שכפלנו את הטלפון שלו.
Croatian[hr]
Nismo pronašli sliku, ali smo klonirali telefon.
Hungarian[hu]
Nem találtuk meg a festményt, de leklónoztuk a telefont.
Indonesian[id]
Kami tidak menemukan lukisan, tapi kami berhasil menyadap telepon.
Italian[it]
Non abbiamo trovato il dipinto, ma abbiamo clonato il telefono.
Norwegian[nb]
Vi fant ikke kunsten, men vi klonet mobilen.
Dutch[nl]
We hebben het kunstwerk niet gevonden, maar we hebben het mobieltje gekloond.
Polish[pl]
Nie znaleźliśmy obrazu, ale sklonowaliśmy telefon.
Portuguese[pt]
Não achamos o quadro, mas clonamos o celular.
Romanian[ro]
Nu am găsit arta, dar am clonat telefonul.
Russian[ru]
Мы не нашли картину, но мы клонировали телефон.
Sinhala[si]
අපිට චිත් රය හම්බ උනේ නෑ, ඒත් අපි දුරකථනය ක්ලෝන් කළා.
Serbian[sr]
Nismo pronašli sliku, ali smo klonirali telefon.
Swedish[sv]
Vi fick inte tag på tavlan, men klonade telefonen.
Turkish[tr]
Tabloyu bulamadık ama, telefonu klonlamayı başardık.