Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
То може да предизвика или да усложни дихателни проблеми при лица, които вдишват дима.
Czech[cs]
Může způsobovat nebo zhoršovat dýchací potíže u osob, které kouř vdechují.
Danish[da]
Passiv rygning kan forårsage eller forværre luftvejssygdomme hos personer, der indånder røgen.
German[de]
Bei Personen, die Tabakrauch einatmen, können Erkrankungen der Atemwege hervorgerufen oder verschlimmert werden.
Greek[el]
Όσον αφορά άτομα που εισπνέουν καπνό, ενδέχεται να προκαλούνται ή να επιδεινώνονται αναπνευστικά νοσήματα.
English[en]
It can cause or aggravate respiratory problems in persons inhaling smoke.
Estonian[et]
Tubakasuitsu sissehingavatel inimestel võivad tekkida või süveneda hingamisteede haigused.
Finnish[fi]
Tupakansavun hengittäminen voi aiheuttaa hengityselinsairauksia tai pahentaa niitä.
French[fr]
Il peut provoquer ou aggraver des problèmes respiratoires chez les personnes qui inhalent la fumée.
Croatian[hr]
Kod osoba koje udišu dim ono može izazvati ili pogoršati probleme dišnog sustava.
Hungarian[hu]
A füstöt belélegző személynél légzési problémákat okozhat, illetve a meglévő légzési problémát súlyosbíthatja.
Italian[it]
Esso può provocare o aggravare le malattie respiratorie delle persone che inalano il fumo.
Latvian[lv]
Tabakas dūmu ieelpošana cilvēkiem var izraisīt elpceļu slimības vai pasliktināt šo slimību norisi.
Maltese[mt]
It-tipjip jista’ jikkawża jew jaggrava problemi ta’ nifs f’persuni li jinalaw id-duħħan.
Dutch[nl]
Het kan ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken of verergeren bij mensen die rook inademen.
Polish[pl]
Dym papierosowy może powodować lub potęgować u osób wdychających go problemy związane z układem oddechowym.
Portuguese[pt]
Pode provocar ou agravar doenças respiratórias nas pessoas que respiram o fumo.
Romanian[ro]
Inhalarea fumului de tutun poate declanșa sau agrava afecțiuni ale căilor respiratorii.
Slovak[sk]
Môže spôsobovať alebo zhoršovať dýchacie problémy osôb, ktoré vdychujú dym.
Slovenian[sl]
Pri osebah, ki vdihujejo tobačni dim, se lahko pojavijo ali poslabšajo težave pri dihanju.
Swedish[sv]
Andningssvårigheter kan framkallas eller förvärras hos personer som andas in tobaksröken.