Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امبراطورية للصحف المطبوعة وعلى الإنترنت بنيت بواسطة رئيستي ( كات غرانت )
Bulgarian[bg]
Онлайн и печатна империя построена от шефката ми Кат Грант.
Czech[cs]
Internetové a tiskové impérium vybudované mou šéfkou, Cat Grantovou.
Danish[da]
En online og udskrive imperium bygget af min chef, Cat Grant.
German[de]
Einem Online - und Print-Imperium, aufgebaut von meiner Chefin Cat Grant.
Greek[el]
Μια διαδικτυακή κι έντυπη αυτοκρατορία που έχτισε το αφεντικό μου, η Κατ Γκραντ.
English[en]
An online and print empire built by my boss, Cat Grant.
Spanish[es]
Un imperio de prensa en línea construido por mi jefa, Cat Grant.
Persian[fa]
یه رسانه ی بزرگ اینترنتی و چاپی که توسط رئیس من, " کت گرنت " ساخته شده.
Finnish[fi]
Online ja paperi imperiumi jonka rakensi pomoni, Cat Grant.
Croatian[hr]
Internet i novinsku imperiju koju je izgradila moja šefica, Cat Grant.
Hungarian[hu]
Egy online és nyomtatott sajtó, amit a főnököm, Cat Grant épített fel.
Indonesian[id]
Sebuah kerajaan media online dan cetak yang dibangun oleh bosku, Cat Grant.
Italian[it]
Un impero della stampa e dell'online, costruito dal mio capo...
Japanese[ja]
私 の 上司 キャット ・ グラント に よ っ て 、 構築 さ れ た オン ライン と 印刷 帝国 。
Macedonian[mk]
Новинарска и онлајн империја изградена од мојата директорката, Кет Грант.
Malay[ms]
Sebuah empayar atas talian dan percetakan diasaskan oleh majikan saya, Cat Grant.
Dutch[nl]
Een media-imperium opgezet door mijn baas, Cat Grant.
Polish[pl]
/ imperium prasowym / mojej szefowej, Cat Grant.
Portuguese[pt]
Um império de comunicação social " online ", criado pela minha chefe, Cat Grant.
Russian[ru]
Империя интернет-СМИ и газет, построенная моим боссом, Кэт Грант.
Slovak[sk]
Vo webovom a tlačovom impériu vybudovanom mojou šéfkou, Cat Grantovou.
Slovenian[sl]
Spletni in tiskalni imperij je zgradila moja šefica, Cat Grant.
Serbian[sr]
Internet i novinsku imperiju koju je izgradila moja šefica, Ket Grent.
Swedish[sv]
Ett online och tryck imperium byggd av min boss, Cat Grant.
Turkish[tr]
Patronum olan Cat Grant tarafından kurulan bir çevrimiçi, dergi imparatorluğu.