Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там зърнах безкрилия корморан.
Bosnian[bs]
Tu sam vidio kormorane koji ne lete.
Czech[cs]
Tam jsem viděl toho nelétavého kormorána.
Danish[da]
Det er hvor jeg så min uflyvedygtige skarv.
Greek[el]
Εκεί πρωτοείδα τον κορμορανό που δεν πετούσε.
English[en]
That's where I saw my flightless cormorant.
Spanish[es]
Ahí es donde vi mi cormorán incapaz de podía volar.
Estonian[et]
Seal nägin ma kormorani, kes ei lenda.
French[fr]
C'est là que j'ai vu mon cormoran sans ailes.
Hebrew[he]
שם ראיתי את הקורמורן חסר הכנפיים שלי.
Croatian[hr]
Tu sam vidio kormorane koji ne lete.
Indonesian[id]
Disitulah aku melihat burung yang tak bisa terbang itu.
Italian[it]
È là che ho visto il mio cormorano che non può volare.
Macedonian[mk]
Таму и го видов мојот летечки корморан, г-не Блејкни.
Norwegian[nb]
Det var der jeg så den flygeudyktige skarven.
Dutch[nl]
Dat is waar ik mijn niet vliegende aalscholver zag.
Polish[pl]
To tam widziałem tego nielotnego kormorana, panie Blakeney.
Portuguese[pt]
Foi onde vi o corvo-marinho que não voa.
Romanian[ro]
Acolo am văzut cormoranul meu care nu zboară.
Russian[ru]
Там я видел своего бескрылого баклана.
Slovak[sk]
Tam je to miesto, kde som videl tie kormorány.
Slovenian[sl]
Tam sem videl kormorana, ki ne leti.
Serbian[sr]
Tu sam video kormorane koji ne lete.
Swedish[sv]
Det var där jag såg skarven som inte kan flyga.
Turkish[tr]
Uçamayan kuşumu orada görmüştüm.
Vietnamese[vi]
Đó là nơi tôi thấy con chim hải âu cánh cụt đấy.