Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ви лъжа.
Danish[da]
Jeg vil ikke lyve.
German[de]
Ich werde Sie nicht anlügen.
Greek[el]
Δε θα σας κρύψω τίποτα.
English[en]
I'm not gonna lie.
Spanish[es]
No voy a mentirles.
Finnish[fi]
En aio valehdella.
French[fr]
Je ne vous mentirai pas.
Hebrew[he]
לא אשקר לכם.
Croatian[hr]
Neću lagati.
Hungarian[hu]
Nem fogok hazudni.
Italian[it]
Non mentiro'.
Norwegian[nb]
Jeg skal være ærlig.
Dutch[nl]
Ik ga niet liegen.
Polish[pl]
Nie będę kłamał.
Portuguese[pt]
Não vou mentir.
Romanian[ro]
Nu te voi minţi.
Russian[ru]
Не буду лгать.
Slovenian[sl]
Ne bom lagal.
Serbian[sr]
Neću lagati.
Swedish[sv]
Jag tänker inte ljuga.
Turkish[tr]
Yalan söylemeyeceğim.