Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها نحن ذا ، غرباء تماماً ، وقد رأيت لباسي التحتي!
Bulgarian[bg]
Ето ни тук, напълно непознати, а аз ти показвам чорапите си!
Czech[cs]
Tak tu jsme, ani se neznáme, a já na tebe mávám svýma kalhotkama!
Danish[da]
Vi kender ikke engang hinanden, og jeg viser trusserne.
German[de]
Hier stehen wir, zwei komplett Fremde, und ich wedele mit meiner Unterwäsche!
Greek[el]
Είμαστε ξένοι και σου δείχνω τα εσώρουχα μου.
English[en]
Here we are, complete strangers, and I'm flashing you my knickers.
Spanish[es]
Aquí estamos, extraños, y te muestro mi ropa interior.
Finnish[fi]
Vilauttelen tässä pikkareitani ventovieraalle.
French[fr]
Vous êtes là, de parfaits étrangers, et je vous exhibe mes culottes!
Hebrew[he]
הנה אנחנו, זרים לגמרי, ואני מראה לך את התחתונים שלי.
Croatian[hr]
Potpuni smo, a pokazujem vam gaćice!
Hungarian[hu]
Itt van két teljesen idegen, és én villogtatom a bugyimat!
Italian[it]
Eccoci, dei completi estranei, e ti sto mostrando le mie mutandine!
Dutch[nl]
Hier zijn we, vreemdelingen, en ik laat m'n onderbroek zien!
Polish[pl]
Jesteśmy zupełnie obcy. A ja pokazuje ci moje majtki.
Portuguese[pt]
Aqui estamos, estranhos, e estou mostrando minhas calcinhas!
Romanian[ro]
Asta e, străinilor, îmi spăl pantalonii scurţi!
Russian[ru]
Вроде совсем не знакомы, а я уже сверкаю трусиками!
Slovak[sk]
Stretli sme sa ako úplne neznámi a ja ti točím pred nosom mojimi nohavičkami.
Slovenian[sl]
Tukaj sva, dva tujca, in maham vam s svojimi hlačkami!
Serbian[sr]
Potpuni smo, a pokazujem vam gaćice!