Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Počítač přejde po určité době nečinnosti do klidového režimu.
Danish[da]
Computeren skal skifte til dvaletilstand efter en periode med inaktivitet.
German[de]
Der Computer muss nach einer Zeit der Inaktivität in einen Ruhezustand übergehen.
Greek[el]
Ο υπολογιστής περιέρχεται σε κατάσταση νάρκης ύστερα από περίοδο αδρανείας.
English[en]
The computer shall enter a sleep mode after a period of inactivity.
Spanish[es]
El ordenador pasará a un modo de espera después de un período de inactividad.
Estonian[et]
Arvuti peab teatava jõudeoleku perioodi järel lülituma puhkeolekusse.
Finnish[fi]
Tietokoneen on siirryttävä lepotilaan oltuaan määrätyn ajan käyttämättömänä.
French[fr]
L'ordinateur doit entrer en mode «veille» après une période d'inactivité.
Hungarian[hu]
A számítógép az inaktív szakaszt követően alvó üzemmódba lép.
Italian[it]
Il computer passa in modo Veglia dopo un periodo di inattività.
Lithuanian[lt]
Kompiuteris po prastovos laikotarpio persijungia į pristabdytąją veikseną.
Latvian[lv]
Datoram jāpāriet miega režīmā pēc neaktivitātes perioda.
Maltese[mt]
Il-kompjuter għandu jidħol fil-modalità sleep wara perjodu ta’ inattività.
Dutch[nl]
De computer schakelt na een periode van inactiviteit over naar de slaapstand.
Polish[pl]
Komputer wchodzi w tryb uśpienia po upłynięciu pewnego okresu bezczynności.
Portuguese[pt]
O computador passa ao modo de latência após um período de inactividade.
Slovak[sk]
Počítač musí prejsť do režimu spánku po istom období nečinnosti.
Slovenian[sl]
Računalnik mora po obdobju nedejavnosti preiti v način mirovanja.
Swedish[sv]
Datorn skall övergå till viloläge efter en inaktivitetsperiod.