Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومؤكداً التزام الاتحاد الأوروبي بأن يظل شريكاً بناء يعول عليه للأمانة وشركاء موئل الأمم المتحدة الآخرين، أشار إلى أن من شأن مناخ الدورة البناء والودي أن ينعكس بلا شك في علاقة عمل محسنة بين المنظمة وأعضاء مجلس الإدارة
English[en]
Reaffirming the commitment of the European Union to remaining a reliable and constructive partner to the secretariat and other UN-Habitat partners, he noted that the constructive and amicable atmosphere of the session would doubtless be reflected in an improved working relationship between the organization and the membership of the Governing Council
Spanish[es]
Tras reafirmar el compromiso de la Unión Europea de seguir siendo un asociado constructivo fiable de la secretaría y otros asociados del ONU-Hábitat, señaló que el constructivo y amistoso tenor del período de sesiones se reflejaba, sin lugar a duda, en una relación de trabajo mejorada entre la organización y los miembros del Consejo de Administración
French[fr]
Réaffirmant la volonté de l'Union européenne de demeurer un partenaire fiable et constructif du secrétariat et des autres partenaires d'ONU-Habitat, il a noté que l'atmosphère fructueuse et amicale de la session se traduirait sans doute par une amélioration des relations de travail entre l'organisation et les membres du Conseil d'administration
Russian[ru]
Вновь подтвердив приверженность Европейского союза тому, чтобы оставаться надежным и конструктивным партнером секретариата и других партнеров ООН-Хабитат, он отметил, что плодотворная и дружелюбная атмосфера сессии, безусловно, отразится в улучшении рабочих отношений между организацией и членами Совета управляющих
Chinese[zh]
他重申欧洲联盟将决心始终如一的是秘书处及联合国人居署其他伙伴的可靠可信的伙伴。 他指出会议期间积极友善的气氛毫无疑问将会体现在该组织和理事会成员之间更好的工作关系之内。