Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis den gennemsnitlige vaegtaendring ikke er stoerre end ± 3 %, benyttes de maalte vaerdier af proevefiltrenes vaegt.
German[de]
Verändert sich das Durchschnittsgewicht um nicht mehr als ± 3,0 %, sind die ermittelten Gewichtswerte für die Probenahmefilter zu übernehmen.
Greek[el]
Αν το μέσο βάρος μεταβάλλεται λιγότερο του p 3,0 % πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα μετρηθέντα βάρη των φίλτρων δειγματοληψίας.
English[en]
If the average weight changes by not more than ± 3,0 %, the measured sample filter weights are used.
Spanish[es]
Si el peso medio variara en un ± 3,0 % o menos, se utilizarán los pesos medidos de los filtros de las muestras.
Finnish[fi]
Hiukkasista otetaan yksi näyte koko testisyklin aikana.
French[fr]
Si la variation du poids moyen n'excède pas ± 3,0 %, les poids mesurés sur le filtre de prélèvement doivent être utilisés.
Italian[it]
Se la variazione del peso medio è inferiore a ± 3,0 % si applicano le pesate misurate del filtro di prelievo del campione.
Dutch[nl]
Indien het gemiddelde gewicht met niet meer dan 3,0 % toe- of afneemt, wordt het gemeten gewicht van de bemonsteringsfilters gebruikt.
Portuguese[pt]
Se a massa média variar não mais que ± 3,0 %, utilizam-se as massas medidas do filtro de amostras.