Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията не прилагала към исковата молба никакви правни текстове.
Czech[cs]
Krom toho Komise k žalobě nepřipojila žádný legislativní text.
Danish[da]
Endvidere har Kommissionen ikke vedlagt stævningen nogen retsakt.
German[de]
Die Kommission habe der Klageschrift ferner keine Rechtstexte beigefügt.
Greek[el]
Περαιτέρω, δεν επισυνάπτει στο δικόγραφο της προσφυγής κανένα νομοθετικό κείμενο.
English[en]
Moreover, the Commission has not attached any legal texts to the application.
Spanish[es]
Además, la Comisión no adjunta a su recurso ningún texto legal.
Estonian[et]
Peale selle ei ole komisjon hagiavaldusele lisanud ühtegi õigusakti.
Finnish[fi]
Komissio ei Portugalin tasavallan mukaan ole liittänyt kannekirjelmäänsä yhtäkään säädöstä.
French[fr]
En outre, la Commission ne joindrait à la requête aucun texte légal.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a Bizottság a keresetlevélhez semmilyen jogszabályszöveget nem csatolt.
Italian[it]
Inoltre, la Commissione non allegherebbe al ricorso alcun atto normativo.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija prie ieškinio nepridėjo jokio teisės akto teksto.
Latvian[lv]
Turklāt Komisija prasības pieteikumam neesot pievienojusi nevienu tiesību akta tekstu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il‐Kummissjoni ma tannetti ebda test legali mar‐rikors.
Dutch[nl]
Bovendien voegt de Commissie geen enkele wettekst bij haar verzoekschrift.
Polish[pl]
Ponadto Komisja nie załączyła do skargi żadnego aktu prawnego.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão não juntou à petição nenhum texto legal.
Romanian[ro]
Mai mult, Comisia nu ar fi anexat cererii introductive niciun text legal.
Slovak[sk]
Okrem toho Komisia nepripojila k žalobe žiaden právny text.
Slovenian[sl]
Komisija naj tožbi tudi ne bi priložila nobenega pravnega besedila.
Swedish[sv]
Kommissionen har inte heller fogat någon rättsakt till ansökan.