Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло, т.е. фланелки, фланелки с къс ръкав, ризи, блузи, плетени блузи, панталони, шорти, поли, дънки, бельо за мъже, жени и деца, пижами, принадлежности за глава
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě trička, tílka, košile, svetry, kalhoty, trenýrky, sukně, džíny, pánské, dámské a dětské prádlo, pyžama, kloboučnické zboží
Danish[da]
Beklædningsgenstande, dvs. undertrøjer, T-shirts, skjorter, jumpere, bukser, shorts, nederdele, cowboybukser, underbeklædning til herrer, damer og børn, pyjamasser, hovedbeklædning
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Trikots, T-Shirts, Hemden, Pullover, Hosen, Shorts, Röcke, Jeans, Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder, Schlafanzüge, Kopfbedeckungen
Greek[el]
Ενδύματα, δηλαδή μπλουζάκια, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, μπλούζες, παντελόνια, κοντά παντελονάκια, φούστες, τζην, εσώρουχα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, πυτζάμες, είδη πιλοποιίας
English[en]
Clothing, namely vests, T-shirts, shirts, sweaters, trousers, shorts, skirts, jeans, underwear for men, women and children, pyjamas, headgear
Spanish[es]
Prendas de vestir como, por ejemplo, camisetas, camisetas de manga corta, camisas, monos, calzoncillos, pantalones cortos, faldas, tejanos, ropa íntima de caballero, señora y niños, pijamas, sombrerería
Estonian[et]
Rõivad, eelkõige särgid, t-särgid, päevasärgid, kampsunid, püksid, lühikesed püksid, seelikud, teksased, meeste-, naiste- ja lastepesu, pidžaamad, peakatted
Finnish[fi]
Vaatteet eli t-paidat, paidat, neulepuserot, housut, sortsit, hameet, farkut, miesten, naisten ja lasten alusvaatteet, pyjamat, päähineet
French[fr]
Vêtements, à savoir gilets, t-shirts, chemises, pulls, pantalons, shorts, jupes, jeans, sous-vêtements pour hommes, femmes et enfants, pyjamas, chapellerie
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, pontosabban főleg pólók, trikók, ingek, pamutpulóverek, nadrágok, rövidnadrágok, szoknyák, farmerek, férfi, női és gyermek alsóruházat, fejfedők
Italian[it]
Articoli di abbigliamento, vale a dire magliette, t-shirt, camicie, maglioni, pantaloni, pantaloncini, gonne, jeans, abbigliamento intimo per uomo, donna e bambino, pigiami, cappelleria
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, tokie kaip palaidinės, marškinėliai, marškiniai, megztiniai, kelnės, šortai, sijonai, džinsai, vyriški, moteriški ir vaikiški apatiniai baltiniai, pižamos, galvos apdangalai
Latvian[lv]
Apģērba piederumi, krekli, T-krekli, blūzes, svīteri, bikses, svārki, džinsi, sporta piederumi, apavi, vīriešu apakšveļa, sieviešu un bērnu apakšveļa, galvassegas
Maltese[mt]
Oġġetti ta' l-ilbies, jiġifieri flokkijiet, tixerts, qomos, ġersijiet, qliezet, xorzijiet, dbielet, ġinsijiet, ħwejjeġ ta' taħt ta' l-irġiel, tan-nisa u tfal, piġjami, xedd ir-ras
Dutch[nl]
Kledingstukken, namelijk hemden, T-shirts, overhemden, pullovers, broeken, korte broeken, rokken, spijkerbroeken, onderkleding voor heren, dames en kinderen, pyjama's, hoofddeksels
Polish[pl]
Artykuły odzieżowe, to znaczy koszulki, t-shirty, koszule, swetry, spodnie, szorty, spódnice, dżinsy, bielizna osobista męska, damska i dziecięca, piżamy, nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário, nomeadamente camisolas, t-shirts, camisas, camisolões, calças, calções, saias, jeans, roupa interior para homem, senhora e criança, pijamas, chapelaria
Romanian[ro]
Imbracaminte, si in special bluze, tricouri cu maneca scurta, camasi, pulovere, pantaloni, pantaloni scurti, fuste, jeansi, lenjerie pentru barbati, femei si copii, pijamale, echipamente pentru acoperirea capului
Slovak[sk]
Oblečenie a najmä ľahké svetre, tričká, košele, pletené svetre, nohavice, šortky, sukne, džínsy, mužská, dámska a detská spodná bielizeň, pyžamá, pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer kratke majice, majice, srajce, puloverji, hlače, kratke hlače, krila, jeans, spodnje perilo za moške, ženske in otroke, pižame, pokrivala
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar, nämligen kortärmade tröjor, t-tröjor, skjortor, jumprar, långbyxor, kortbyxor, kjolar, jeans, underkläder för män, damer och barn, pyjamasar, huvudbonader