Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено много предпазливост може да се малодушие.
Czech[cs]
Přílišná opatrnost by mohla být zbabělostí.
Greek[el]
Τόση πολύ σύνεση θα δείξει δειλία.
English[en]
Too much prudence could be cowardice.
Spanish[es]
Demasiada prudencia podría ser cobardía.
Finnish[fi]
Liika varovaisuus voi olla pelkuruutta.
French[fr]
Trop de prudence équivaut à de la lâcheté.
Croatian[hr]
Previše mudrosti može biti kukavičluk.
Dutch[nl]
Voorzichtigheid kan ook lafheid zijn.
Polish[pl]
Tak wiele barier to oznaka tchórzostwa, monsiegnur.
Portuguese[pt]
Prudência demais pode ser covardia Monsenhor
Romanian[ro]
Prea multă prudenţă echivalează cu laşitatea.
Serbian[sr]
Previse mudrosti moze biti kukavicluk.