Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všechny informace poskytnuté projektantem musí být zpřístupněny orgánům odpovědným za ochranu životního prostředí a veřejnosti, s nimiž je projektant musí projednat.
Danish[da]
Alle de oplysninger, som entreprenøren giver, skal således meddeles miljømyndighederne og offentligheden, som skal høres.
German[de]
Tatsächlich müssen alle von dem Träger vorgelegten Informationen den Umweltbehörden und der Öffentlichkeit, die konsultiert werden müssen, zugänglich gemacht werden.
Greek[el]
Πράγματι, όλες οι πληροφορίες που παρέχονται από τον εργολάβο πρέπει να κοινοποιούνται στις περιβαλλοντικές αρχές και το κοινό, των οποίων πρέπει να ζητηθεί η γνώμη.
English[en]
Indeed, all the information provided by the developer has to be made public to the environmental authorities and the public, which have to be consulted.
Spanish[es]
De hecho, toda la información facilitada por el promotor tiene que comunicarse a las autoridades competentes y al público, los cuales deben ser consultados.
Estonian[et]
Tõepoolest, kogu arendaja esitatud teave tuleb avaldada keskkonnaasutustele ja üldsusele, kellega tuleb konsulteerida.
Finnish[fi]
Kaikki hankkeen toteuttajan tarjoamat tiedot on esitettävä ympäristöviranomaisille ja yleisölle, joita on kuultava.
French[fr]
En effet, toutes les informations fournies par le concepteur doivent être transmises aux autorités environnementales et au public, qui doit être consulté
Hungarian[hu]
A fejlesztő által nyújtott összes információt hozzáférhetővé kell tenni a környezetvédelmi hatóságok és a közvélemény számára - ezekkel konzultációkat kell folytatni.
Italian[it]
Di fatto, tutte le informazioni fornite da chi a concepito il progetto devono essere rese note alle autorità competenti in materia di ambiente e al pubblico, che devono essere consultati.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų visa projektų vykdytojo pateikta informacija turi būti skelbiama aplinkosaugos institucijoms ir visuomenei, su kuriomis turi būti konsultuojamasi.
Dutch[nl]
Alle informatie die de projectontwikkelaar verstrekt, moet openbaar worden gemaakt aan de milieuautoriteiten en het publiek, die moeten worden geraadpleegd.
Slovak[sk]
Všetky informácie, ktoré staviteľ poskytne, musí naozaj zverejniť orgánom v oblasti životného prostredia a verejnosti, s ktorými je potrebné záležitosť prekonzultovať.
Slovenian[sl]
Vse informacije, ki jih zagotovi razvijalec, morajo biti dostopne okoljskim organom in javnosti, s katerimi se je treba posvetovati.
Swedish[sv]
All information som lämnas av den projektansvariga måste i själva verket offentliggöras för miljömyndigheterna och allmänheten, som måste konsulteras.