Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти го направи, сега трябва да си платиш последствията.
Greek[el]
To έκανες και τώρα θα πληρώσεις τις συνέπειες.
English[en]
You did it, and now you gotta pay the consequences.
French[fr]
Tu l'as fait et tu dois payer les conséquences.
Croatian[hr]
Učinio si to, i sada moraš trpiti posljedice.
Hungarian[hu]
Megcsináltad, most viseld a következményeit.
Italian[it]
Lo avete fatto, ed ora ne pagherete le conseguenze.
Dutch[nl]
Je hebt A gezegd, nu moet je B zeggen.
Polish[pl]
Zrobiłeś to, a teraz musisz ponieść konsekwencje.
Portuguese[pt]
Já que fez, agora arca com as consequências.
Romanian[ro]
Ai făcut-o, acum trebuie să suporţi consecinţele.
Serbian[sr]
Učinio si to, i sada moraš trpiti posljedice.
Turkish[tr]
Madem yaptın şimdi sonuçlarına katlanmak zorundasın.