Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This may be the first time that a male subordinate has attempted to get a modest, scheduled raise by threatening to withhold sex from a female superior.
French[fr]
Ca pourrait être la première fois qu'un homme employé a tenté d'obtenir une augmentation modeste et prévue en menaçant sa supérieure d'arrêter de coucher avec elle.
Croatian[hr]
Ovo je možda prvi put da muškarac pokušava dobiti povišicu prijetnjama o uskraćivanju seksa ženskome šefu.
Hungarian[hu]
Ez talán az első eset, hogy egy férfi beosztott egy kismértékű, tervbe vett fizetésemelést a szex megvonásával fenyegetőzve próbált elérni a női feljebbvalójánál.
Polish[pl]
To może byc pierwszy raz kiedy męski brak dyscypliny wykorzystano do uzyskania podwyżki przez zastraszanie zwiazane z seksem skierowane w kierunku kobiety.
Portuguese[pt]
Essa deve ser a primeira vez que que um subordinado homem tenta conseguir um aumento marcado, ameaçando uma greve de sexo com sua superior feminina.
Turkish[tr]
kendisinden kıdem olarak üstü olan bir bayanı.. zam vermezse seks yapmamakla tehtid etmesidir.