Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ili skupe hlače... za koje se moli da se vrate u modu.
English[en]
Or a pair of expensive pants she prays will come back in style.
Estonian[et]
Või paar kalleid pükse, mida ta väga loodab, et taas moodi lähevad.
Finnish[fi]
Tai pari kalliita housuja, - joiden muotiinpaluuta hän rukoilee tapahtuvaksi.
French[fr]
Ou un pantalon coûteux qu'elle espère reviendra à la mode.
Croatian[hr]
Ili skupe hlače... za koje se moli da se vrate u modu.
Italian[it]
O l'ultimo bikini che ha indossato prima di avere dei figli... o un paio di pantaloni costosi che prega ritornino di moda.
Norwegian[nb]
Eller et par dyre bukser som hun ønsker blir moderne igjen.
Dutch[nl]
of een dure broek waarvan ze hoopt dat ze terug in de mode komt.
Portuguese[pt]
Ou umas calças caras que ela reza para que voltem a estar na moda.
Romanian[ro]
Sau o pereche de pantaloni extrem de scumpi pentru care se roagă să redevină " la modă ".
Russian[ru]
может брюки, которые возможно снова войдут в моду.
Slovenian[sl]
Ali pa drage hlače, za katere upa, da bodo spet prišle v modo.
Swedish[sv]
Eller ett par dyra byxor som hon hoppas kommer bli moderna igen.
Turkish[tr]
Ya da tekrar giyebilmek için dua ettikleri bir çift pantolon.