Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Д 59 85,5% Н 8 11,6% Няма данни 2 2,9% ОБЩО 69 100,0% Каре 6 – СНЕ По отношение на възможните подобрения отделните банки препоръчват ЕЦБ да: ο улесни комуникацията със СНЕ на избрания от тях ( роден ) език, например по технически въпроси.
Czech[cs]
Rámeček 6 – Společné týmy dohledu Pokud jde o možná zlepšení, jednotlivé banky doporučily, aby ECB: ο zprostředkovala komunikaci se společnými týmy dohledu v jejich zvoleném ( domácím ) jazyce, například u technických záležitostí.
German[de]
J 59 85,5% N 8 11,6% n. z. 2 2,9% INSGESAMT 69 100,0% Kasten 6 – JSTs Was mögliche Verbesserungen anbelangt, so sollte die EZB nach Einschätzung einzelner Banken ο die Kommunikation mit den JSTs in der Sprache ihrer Wahl / der Landessprache der Bank z. B. in Bezug auf technische Angelegenheiten erleichtern.
Greek[el]
2 2,9% ΣΥΝΟΛΟ 69 100,0% Πλαίσιο 6 — ΜΕΟ Όσον αφορά τους τομείς που επιδέχονται βελτίωση, οι επιμέρους τράπεζες συνέστησαν στην ΕΚΤ: ο να διευκολύνει την επικοινωνία με τις ΜΕΟ στη γλώσσα επιλογής τους ( εθνική ), π.χ. σε τεχνικά θέματα.
English[en]
Y 59 85.5% N 8 11.6% N / A 2 2.9% TOTAL 69 100.0% Box 6 – JSTs Regarding what could be improved, individual banks recommended that the ECB: ο facilitate communication with the JSTs in their chosen ( native ) language e.g. on technical matters.
Spanish[es]
SÍ 59 85,5% NO 8 11,6% Sin objeto 2 2,9% TOTAL 69 100,0% Recuadro 6 – ECS En cuanto a lo que se podría mejorar, los distintos bancos recomendaron que el BCE: ο facilite la comunicación con el ECS en el idioma escogido ( idioma nativo ), por ejemplo, en relación con las cuestiones técnicas.
Estonian[et]
Jah 59 85,5% Ei 8 11,6% E / K 2 2,9% KOKKU 69 100,0% 6. selgitus. Ühised järelevalverühmad Seoses parandamist vajavate valdkondadega soovitasid pangad EKP-l: ο lihtsustada ühiste järelevalverühmadega suhtlemist panga valitud ( riigi ) keeles, näiteks tehnilistes küsimustes.
Finnish[fi]
Laatikko 6 – Yhteiset valvontaryhmät Yksittäisten pankkien esittämissä parannusehdotuksissa suositeltiin, että EKP:n olisi ο helpotettava esimerkiksi teknisiä asioita koskevaa viestintää yhteisten valvontaryhmien kanssa pankkien valitsemalla kielellä ( äidinkielellä ).
French[fr]
Oui 59 85,5% Non 8 11,6% S.O. 2 2,9% TOTAL 69 100,0% Encadré 6 – ESPC En ce qui concerne les points perfectibles, les banques ont estimé que la BCE devrait: ο faciliter la communication avec les ESPC dans la langue ( nationale ) choisie ( par exemple pour les matières techniques ).
Croatian[hr]
DA 59 85,5% NE 8 11,6% — 2 2,9% UKUPNO 69 100,0% Okvir 6. – Zajednički nadzorni timovi Kad je riječ o mogućim poboljšanjima, pojedinačne banke preporučile su ESB-u da: ο omogući komunikaciju sa zajedničkim nadzornim timovima na jeziku po odabiru banaka ( materinjem jezi-ku ), primjerice u vezi s tehničkim pitanjima.
Hungarian[hu]
6. háttérmagyarázat – Közös felügyeleti csoportok Azzal kapcsolatban, hogy min lehetne javítani, egyes bankok azt ajánlották, hogy az EKB: ο könnyítse meg a közös felügyeleti csoportokkal való ( pl. a technikai kérdésekkel kapcsolatos ) kommunikációt saját választott ( anya ) nyelvükön.
Lithuanian[lt]
Taip 59 85,5% Ne 8 11,6% Netaikoma 2 2,9% IŠ VISO 69 100,0% 6 langelis. JPG Kalbant apie tai, ką būtų galima patobulinti, pavieniai bankai rekomendavo ECB: ο suteiktų galimybių ryšius su JPG palaikyti pasirinkta ( gimtąja ) kalba, pavyzdžiui, techniniais klausimais.
Maltese[mt]
Iva 59 85.5% Le 8 11.6% M / A 2 2.9% TOTAL 69 100.0% Kaxxa 6 – TSK Rigward dak li jista ’ jittejjeb, il-banek individwali rrakkomandaw li l-BĊE: ο jiffaċilita l-komunikazzjoni mat-TSK fil-lingwa ( nattiva ) magħżula tagħhom eż. dwar kwistjonijiet tekniċi.
Dutch[nl]
J 59 85,5% N 8 11,6% N.v.t. 2 2,9% TOTAAL 69 100,0% Tekstvak 6 — JST ’ s Over mogelijke verbeteringen gaven de afzonderlijke banken de volgende aanbevelingen. De ECB moet: ο communicatie met de JST ’ s, bijv. over technische aangelegenheden, in de door de banken gekozen ( eigen ) taal bevorderen.
Polish[pl]
Ramka 6 – Wspólne zespoły nadzorcze W odniesieniu do aspektów, które mogłyby ulec poprawie, poszczególne banki zalecały, by EBC: ο ułatwił komunikację ze wspólnymi zespołami nadzorczymi w wybranym języku ( krajowym ), np. w spra wach technicznych.
Portuguese[pt]
S 59 85,5% N 8 11,6% N / A 2 2,9% TOTAL 69 100,0% Caixa 6 — ECS Em relação ao que poderia ser melhorado, os bancos recomendaram que o BCE: ο facilite a comunicação com as ECS na língua da sua opção ( materna ), por exemplo, sobre questões técnicas.
Slovak[sk]
Rámček 6 – Spoločné dohliadacie tímy Pokiaľ ide o to, čo by sa mohlo zlepšiť, jednotlivé banky odporučili, aby ECB: ο zjednodušila komunikáciu so spoločnými dohliadacími tímami v ich zvolenom ( rodnom ) jazyku, napr. o technických záležitostiach.
Swedish[sv]
J 59 85,5% N 8 11,6% – 2 2,9% TOTALT 69 100,0% Ruta 6 – Gemensamma tillsynsgrupper När det gäller förbättringar rekommenderade de enskilda bankerna att ECB skulle göra följande: ο Underlätta kommunikationen med de gemensamma tillsynsgrupperna på det språk som bankerna föredrar ( deras eget språk ), till exempel om tekniska frågor.