Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأن مزرعة ( كنت ) هي منطقة الإختطافات الفضائية.
Bulgarian[bg]
Все едно фермата на Кент е епицентър на извънземни похищения.
Czech[cs]
To vypadá, jako by Kentova farma byla oblíbené místo pro únosy.
German[de]
Offenbar ist die Kent-Farm das Jagdrevier für Entführungen durch Außerirdische.
Greek[el]
Λες και η φάρμα των Κεντ είναι στόχος για εξωγήινες απαγωγές.
English[en]
It's like the Kent farm's ground zero for alien abductions.
Spanish[es]
Es como si la granja Kent fuera el punto de inicio para abducciones alienígenas.
Estonian[et]
Nagu oleks Kenti farm tulnukaröövide keskpunkt.
Finnish[fi]
Kentin farmi on muukalaissieppausten nollapiste.
French[fr]
C'est comme si la ferme des Kent était le Ground Zero des enlèvements aliens.
Hebrew[he]
כאילו חוות קנט היא מוקד חטיפה על-ידי חייזרים.
Hungarian[hu]
Népszerű a Kent farm a földönkívülieknél.
Indonesian[id]
Sepertinya peternakkan Kent pusat penculikkan oleh alien.
Italian[it]
E'come se la fattoria dei Kent fosse diventata un centro di rapimento per alieni.
Dutch[nl]
Het lijkt wel of de boerderij van Kent de plek is, voor buitenaardse ontvoeringen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że farma Kentów to punkt zero dla porwań przez obcych.
Portuguese[pt]
Parece que a quinta dos Kent é o ponto zero para raptos extraterrestres.
Romanian[ro]
E ca şi cum ferma Kent ar fi punctul zero al răpirilor extraterestre
Russian[ru]
У Кларка на ферме у пришельцев база что ли?
Slovak[sk]
Je to ako keby bola kentova farma epicentrum únosov mimozemšťanov.
Slovenian[sl]
Zgleda da je Kentova kmetija začetna točka za ugrabitve.
Serbian[sr]
Izgleda da je farma Kentovih magnet za vanzemaljske otmice.
Swedish[sv]
Kent Farm är bortförandets nollpunkt.
Turkish[tr]
Sanırım Kent Çiftliği uzaylıların kaçırmalara başladığı yer.