Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Frelseren forberedte sig til at udføre sin mission gennem bøn og faste, og han søgte sin himmelske Faders hjælp.
German[de]
Der Erretter bereitete sich auf seine Mission durch Beten und Fasten vor und bemühte sich so um die Hilfe des himmlischen Vaters.
English[en]
The Savior prepared Himself to complete His mission through prayer, fasting, and seeking His Heavenly Father’s help.
Spanish[es]
A fin de prepararse para cumplir Su misión, el Salvador oró, ayunó y procuró la ayuda del Padre Celestial.
Finnish[fi]
Vapahtaja valmistautui suorittamaan tehtävänsä rukoilemalla, paastoamalla ja pyytämällä taivaallisen Isänsä apua.
Fijian[fj]
A vakarautaki koya na iVakabula me vakacavara na Nona ilesilesi ena masumasu, lolo, kei na vakasaqarai ni veivuke nei Tamana Vakalomalagi.
French[fr]
Le Sauveur s’est préparé pour parachever sa mission en priant, en jeûnant et en demandant l’aide de son Père céleste.
Hungarian[hu]
A Szabadító ima, böjtölés és a Mennyei Atyja segítségére való törekvés által készítette fel magát küldetése teljesítésére.
Indonesian[id]
Juruselamat mempersiapkan diri-Nya untuk menyelesaikan misi-Nya melalui doa, puasa, dan mencari bantuan dari Bapa Surgawi-Nya.
Italian[it]
Il Salvatore si preparò a portare a termine la Sua missione con la preghiera, il digiuno e cercando l’aiuto del Suo Padre Celeste.
Japanese[ja]
救い主はその使命を達成するために,祈りと断食と天の御父の助けを求めることを通して御自身を備えられました。
Korean[ko]
구주께서는 기도하고 금식하며 하나님 아버지의 도움을 구하는 가운데 그분의 사명을 완수하기 위해 자신을 준비시키셨다.
Mongolian[mn]
Аврагч Өөрөө залбиран, мацаг барьж, Тэнгэрлэг Эцэгийн тусламжийг эрэлхийлснээр Өөрийн зорилгыг биелүүлэхэд бэлдсэн юм.
Norwegian[nb]
Frelseren forberedte seg til å fullføre sin misjon ved hjelp av bønn og faste, og søkte sin himmelske Faders hjelp.
Dutch[nl]
De Heiland bereidde Zich op de vervulling van zijn zending voor door te bidden, te vasten en de leiding van zijn hemelse Vader te zoeken.
Portuguese[pt]
O Salvador preparou-Se para realizar Sua missão orando, jejuando e buscando o auxílio de Seu Pai Celestial.
Russian[ru]
Спаситель готовился к выполнению Своей миссии через молитву, пост и искал помощи от Небесного Отца.
Samoan[sm]
Na saunia e le Faaola o Ia lava e faataunuu Lana misiona e ala i le tatalo, anapogi, ma saili le fesoasoani a le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Frälsaren förberedde sig för att utföra sin mission genom att be, fasta och söka sin himmelske Faders hjälp.
Tongan[to]
Naʻe teuteuʻi ʻe he Fakamoʻuí Ia ke fakakakato Hono misioná ʻi he lotu, ʻaukai, mo fekumi ki he tokoni ʻa ʻEne Tamai Hēvaní.
Ukrainian[uk]
Спаситель підготував Себе до здійснення Своєї місії. Для цього Він молився, постився і шукав допомоги Свого Небесного Батька.