Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلس الضيوف البالغين حول المسبح بينما لعب الأطفال لعبة الغميضة
Czech[cs]
Dospělí seděli okolo bazénu, zatímco děti hrály na schovávanou.
German[de]
Die erwachsenen Gäste saßen um den Pool, während die Kinder Verstecken spielten.
English[en]
The adult guests were sitting around the pool while the kids played hide-and-seek.
Croatian[hr]
Odrasli su gosti bili sjede oko bazena dok se djeca igrala žmurke.
Hungarian[hu]
A felnőttek a medence körül ültek, amíg a gyerekek bújócskát játszottak.
Italian[it]
Gli adulti erano seduti intorno alla piscina, mentre i ragazzi giocavano a nascondino.
Dutch[nl]
De volwassenen zaten bij het zwembad, kinderen speelden verstoppertje.
Polish[pl]
Dorośli goście siedzieli przy basenie, a dzieci bawiły się w chowanego.
Portuguese[pt]
Os convidados adultos estavam sentados ao redor da piscina enquanto as crianças brincavam de esconde-esconde.
Romanian[ro]
Oaspetii adulți s-au așezat în jurul piscinei În timp ce copiii a jucat de-a v-ați ascunselea.
Russian[ru]
Взрослые гости сидели вокруг бассейна, в то время как дети играли в прятки.
Turkish[tr]
Yetişkin konuklar, çocuklar saklambaç oynarken havuzun etrafında oturuyordu.