Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På importsiden har "Meat International" udvist stor opfindsomhed for i videst muligt omfang at undgå at betale told (fællesskabsindtægt).
German[de]
Die "Meat International" hat ein trickreiches Verfahren entwickelt, um sich der Zahlung von Zöllen (Gemeinschaftseinnahmen) möglichst zu entziehen.
Greek[el]
Όσον αφορά τις εισαγωγές, η επιχείρηση «Meat International» επέδειξε ευρηματικότητα για να διαφύγει κατά το μέγιστο δυνατό τους δασμούς (κοινοτικός πόρος).
English[en]
Meat International has displayed great creativity in evading customs duties (a Community resource) to every possible extent.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las importaciones, la empresa "Meat International" dio muestras de una gran inventiva destinada a eludir al máximo los derechos de aduana (recurso comunitario).
Finnish[fi]
"Meat International" osoitti kekseliäisyyttä kiertäessään mahdollisimman laajasti tuontitulleja (yhteisön varat).
French[fr]
En matière d'importations, l'entreprise "Meat International" a fait montre d'inventivité afin d'éluder au maximum les droits de douane (ressource communautaire).
Italian[it]
In materia di importazioni, l'impresa "Meat International" ha dato prova di inventiva per eludere al massimo i dazi doganali (risorsa comunitaria).
Dutch[nl]
Met betrekking tot de import heeft de onderneming "Meat International" blijk gegeven van inventiviteit om zoveel mogelijk douanerechten (communautair middelen) te ontduiken.
Portuguese[pt]
Em matéria de importações, a "Meat International" revelou grande criatividade para evitar, o mais possível, pagar os direitos aduaneiros (recurso comunitário).
Swedish[sv]
I samband med importen visade "Meat International" prov på stor uppfinningsförmåga när det gällde att i så stor utsträckning som möjligt undgå tullar (som utgör egna medel för gemenskapen).