Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Jistota se složí v tomto členském státě
Danish[da]
Sikkerhedsstillelsen skal deponeres i den pågældende medlemsstat
German[de]
Die Kaution ist bei dem betreffenden Mitgliedstaat zu hinterlegen
Greek[el]
Η εγγύηση κατατίθεται στο αντίστοιχο κράτος μέλος
English[en]
The deposit shall be lodged with that Member State
Spanish[es]
La fianza se depositará en el Estado miembro correspondiente
Estonian[et]
Tagatis esitatakse selles liikmesriigis
Finnish[fi]
Tallete on tehtävä tässä jäsenvaltiossa
French[fr]
Le cautionnement est déposé auprès de l
Hungarian[hu]
A letétet ennél a tagállamnál kell elhelyezni
Italian[it]
La cauzione è depositata presso il rispettivo Stato membro
Lithuanian[lt]
Užstatas mokamas toje valstybėje narėje
Latvian[lv]
Depozīts jānogulda šajā dalībvalstī
Maltese[mt]
Id-depositu għandu jiġi alloġġat ma
Dutch[nl]
De waarborg moet bij de betrokken lidstaat worden gestort
Polish[pl]
Depozyt jest składany w tym Państwie Członkowskim
Portuguese[pt]
A caução é depositada no Estado-Membro correspondente
Romanian[ro]
Garanția se depune în statul membru în cauză
Slovak[sk]
Zábezpeka sa zloží v tomto členskom štáte
Slovenian[sl]
Depozit se položi pri navedeni državi članici
Swedish[sv]
Depositionen skall göras i den medlemsstaten