Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dabei wurde ich erwischt, und im Alter von dreizehn Jahren brachte man mich in eine Jugendstrafanstalt, wo es auch wieder zu Gewalttätigkeiten kam.
Greek[el]
Αυτό με οδήγησε στο αναμορφωτήριο σε ηλικία δεκατριών ετών και σε ακόμη μεγαλύτερη βία.
English[en]
This led to my being sent at age thirteen to a boys’ penal home, and to more violence.
Spanish[es]
Eso llevó a que a la edad de trece años fuera enviado a una correccional de menores, y a más violencia.
Finnish[fi]
Se johti siihen, että minut lähetettiin 13-vuotiaana poikakotiin, ja runsaampaan väkivallan käyttöön.
French[fr]
Aussi m’envoya- t- on dans une maison de redressement à treize ans, ce qui me rendit encore plus violent.
Italian[it]
Così a tredici anni fui mandato in un riformatorio, dove conobbi altra violenza.
Norwegian[nb]
Det førte til at jeg ble sendt til et guttehjem 13 år gammel, og der ble jeg omgitt av mer vold.
Dutch[nl]
Zo kwam het dat ik op mijn dertiende jaar naar een tuchthuis voor jongens werd gestuurd en tot nog meer geweld verviel.
Portuguese[pt]
Isto conduziu-me a um reformatório para meninos, aos treze anos, e a mais violência.
Swedish[sv]
Detta ledde till att jag vid tretton års ålder blev sänd till en straffanstalt för pojkar och till mera våld.