Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ja, sie könnte sie übersehen haben, aber der einzige Weg, um sicherzugehen, ist, seine Leiche zu exhumieren.
English[en]
Yeah, it's possible she could've missed it, but the only way to know for sure is to exhume the body.
Spanish[es]
Sí, es posible que no la hubiera visto, pero la única manera de saberlo con certeza es exhumar el cuerpo.
Persian[fa]
اره ، احتمالش هست متوجه اين نشده باشه ولي تنها راه واسه مطمئن شدن اينه که جسد رو از قبر خارج کنيم
Hebrew[he]
כן, יכול להיות שהיא פספסה את זה, אבל הדרך היחידה לברר זאת היא להוציא את הגופה מהקבר.
Croatian[hr]
Da, mogla je to previdjeti, no možemo se uvjeriti samo ako ekshumiramo tijelo.
Hungarian[hu]
Igen, elfordulhat, hogy nem vette észre, de csak úgy tudhatjuk biztosan, ha exhumáljuk a holttestet.
Italian[it]
Sì, forse non le ha viste, ma per saperlo con certezza bisogna riesumare il corpo.
Dutch[nl]
Ja, ze kan het gemist hebben, maar de enige manier om het zeker te weten is hem op te graven.
Polish[pl]
Możliwe, że je przeoczył, ale dowiemy się po ekshumacji.
Portuguese[pt]
É possível que não tenha notado, mas o único jeito de saber é exumando o corpo.
Russian[ru]
Да, возможно, что она пропустила это, но единственный способ узнать наверняка - это эксгумировать тело.