Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Podle žalobkyně má tento rozdíl vliv na rytmus a intonaci názvu v označeních.
Danish[da]
Ifølge sagsøgeren påvirker denne forskel rytmen og intonation af navnet på tegnene.
Greek[el]
Κατά την προσφεύγουσα, η διαφορά αυτή επηρεάζει τον ρυθμό και το επιτονισμό του ονόματος των σημείων.
English[en]
According to the applicant, that difference affects the rhythm and intonation of the name in the signs.
Spanish[es]
A su juicio, esta diferencia afecta al ritmo y a la entonación del nombre de los signos.
Estonian[et]
Hageja sõnul mõjutab see erinevus tähiste nimede hääldamise rütmi ja intonatsiooni.
French[fr]
Selon la requérante, cette différence affecterait le rythme et l’intonation du nom des signes.
Croatian[hr]
Prema tužiteljevu mišljenju, ta razlika utječe na ritam i intonaciju naziva znakova.
Hungarian[hu]
A felperes szerint ez az eltérés a megjelölések ritmusára és intonációjára is kihat.
Italian[it]
Secondo la ricorrente, tale differenza inciderebbe sul ritmo e sull’intonazione del nome dei segni.
Lithuanian[lt]
Ieškovės teigimu, šis skirtumas turi įtakos žymenų ritmui ir intonacijai.
Latvian[lv]
Prasītāja uzskata, ka šī atšķirība ietekmējot apzīmējumu nosaukuma ritmu un intonāciju.
Maltese[mt]
Skont ir-rikorrenti, din id-differenza taffettwa r-ritmu u l-intonazzjoni tal-isem tas-sinjali.
Polish[pl]
Zdaniem skarżącej różnica ta ma wpływ na rytm i intonację nazw tych oznaczeń.
Portuguese[pt]
Segundo a recorrente, esta diferença afeta o ritmo e a entoação do nome dos sinais.
Slovak[sk]
Podľa žalobkyne sa tento rozdiel týka rytmu a intonácie názvu označení.