Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е тъмно като в рог.
German[de]
Man kann nicht mal die Hand vor dem Gesicht erkennen.
Greek[el]
Ούτε τη μύτη σου δεν μπορείς να δεις εκεί έξω τώρα.
English[en]
You can't see the nose on your face out there now.
Spanish[es]
Ahora no se ve nada.
French[fr]
On n'y voit pas à deux pas, en ce moment.
Hungarian[hu]
Az orráig sem lát most odakinn az ember.
Portuguese[pt]
E lá não se enxerga nem o próprio nariz.
Romanian[ro]
Nu se vede nici la doi paşi acum.
Turkish[tr]
Şu anda dışarıda göz gözü görmüyor.