Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Нискоенергийни конфитюри, желета и мармалади
Czech[cs]
— Džemy, rosoly a marmelády se sníženým obsahem energie
Danish[da]
— syltetøj, gelé og marmelade, energireduceret
German[de]
— Brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen
Greek[el]
— γλυκά κουταλιού, ζελέ, μαρμελάδες με μειωμένες θερμίδες
English[en]
— Energy-reduced jams, jellies and marmalades
Spanish[es]
— compotas, jaleas y mermeladas de valor energético reducido
Estonian[et]
— Vähendatud energiasisaldusega keedised, želeed ja marmelaadid
Finnish[fi]
— vähäkaloriset tai lisättyä sokeria sisältämättömät hillot, hyytelöt tai marmeladit
French[fr]
— confitures, gelées et marmelades à valeur énergétique réduite
Hungarian[hu]
– Csökkentett energiatartalmú dzsem, zselé és gyümölcsíz
Italian[it]
— confetture, gelatine e marmellate a ridotto contenuto calorico
Lithuanian[lt]
— Žemos energinės vertės džemai, želė ir marmeladai
Latvian[lv]
— džemi, želejas un marmelādes ar samazinātu enerģētisko vērtību
Maltese[mt]
— Ġamm, ġelatini, u marmellati
Dutch[nl]
— jam, gelei en marmelade, met verminderde verbrandingswaarde
Polish[pl]
— Dżemy, galaretki, marmolady, o obniżonej wartości energetycznej
Portuguese[pt]
— Compotas, geleias e marmelades com baixo valor energético
Romanian[ro]
– Gemuri, jeleuri și marmelade, cu valoare calorică redusă
Slovak[sk]
— nízkoenergetické džemy, želé a marmelády
Slovenian[sl]
— Maloenergijski džemi, želeji in marmelade
Swedish[sv]
— Sylt, gelé och citrusmarmelad, energireducerad