Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I juli 1996 klagede B. til ombudsmanden over en tjenesteydelseskontrakt, han havde indgået med Kommissionen.
German[de]
Im Juli 1996 beschwerte sich Herr B. beim Bürgerbeauftragten wegen eines Dienstleistungsvertrags zwischen ihm und der Kommission.
Greek[el]
Τον Ιούλιο 1996, ο κ. B. κατήγγειλε στο Διαμεσολαβητή την Επιτροπή σχετικά με σύμβαση παροχής εργασιών μεταξύ του ιδίου και της Επιτροπής.
English[en]
In July 1996 Mr B. complained to the Ombudsman about a services contract between himself and the Commission.
Spanish[es]
En julio de 1996. el Sr. B. presentó una reclamación al Defensor del Pueblo acerca de un contrato de servicios que había firmado con la Comisión.
Finnish[fi]
Herra B. kanteli oikeusasiamiehelle heinäkuussa 1996 komission kanssa tekemästään palvelusopimuksesta.
French[fr]
En juillet 1996, M. B. a saisi le Médiateur d'une plainte concernant un contrat de services passé entre lui-même et la Commission.
Italian[it]
Nel luglio 1996 il signor B. ha presentato una denuncia al Mediatore europeo riguardante un contratto di servizi stipulato con la Commissione.
Dutch[nl]
In juli 1996 diende de heer B. bij de ombudsman een klacht in over een contract voor dienstverlening dat tussen hem en de Commissie was gesloten.
Portuguese[pt]
Em Julho de 1996, o Sr. B. apresentou uma queixa ao Provedor de Justiça relativa a um contrato de prestação de serviços concluído entre ele e a Comissão.
Swedish[sv]
I juli 1996 klagade B. till ombudsmannen beträffande ett tjänstekontrakt mellan honom och kommissionen.