Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er positivt og ukontroversielt, og vi er alle enige, blot med en enkelt undtagelse.
German[de]
Das ist alles gut und unumstritten, und wir stimmen allem zu, mit einer Ausnahme.
Greek[el]
Είναι πολύ καλό και ενθαρρυντικό ότι συμφωνούμε όλοι με μία εξαίρεση.
English[en]
It is good and uncontentious and we are all in agreement with one exception.
Spanish[es]
La reglamentación propuesta es buena, no plantea problemas, y todos estamos de acuerdo, con una sola excepción.
Finnish[fi]
Se on hyvä ja riidaton, ja me kaikki hyväksymme sen yhtä poikkeusta lukuun ottamatta.
French[fr]
Le texte semble correct et non controversé; nous sommes d'ailleurs tous d'accord à une exception près.
Italian[it]
È una cosa buona e su questo non si discute; siamo tutti d'accordo fatta salva una sola eccezione.
Dutch[nl]
De wetgeving is goed en niet controversieel en we zijn het op één uitzondering na allemaal eens.
Portuguese[pt]
Até aqui está tudo certo e estamos todos de acordo, com uma excepção.
Swedish[sv]
Det är bra och odiskutabelt och vi är alla överens, med ett undantag.