Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dámské, pánské a dětské oděvy, kloboučnické zboží, obuv, s výjimkou ortopedické
Danish[da]
Konfektionsbeklædning til damer, herrer og børn, hovedbeklædning og fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj)
German[de]
Bekleidungsstücke für Damen, Herren und Kinder, Kopfbedeckungen und Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe)
Greek[el]
Έτοιμα γυναικεία, ανδρικά και παιδικά ενδύματα, είδη πιλοποιίας και υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά υποδήματα)
English[en]
Ready-made clothing for men, women and children and footwear, except orthopaedic footwear
Spanish[es]
Prendas de vestir confeccionadas para señora, caballero y niños, sombrerería y calzados con excepción de calzado ortopédico
Estonian[et]
Naiste, meeste ja laste valmisrõivad, peakatted ja jalanõud (muud kui ortopeedilised)
Finnish[fi]
Naisten, miesten ja lasten valmisvaatteet, päähineet ja jalkineet, paitsi ortopediset jalkineet
French[fr]
Vêtements confectionnés pour dames, hommes et enfants, chapellerie et chaussures à l'exception des chaussures orthopédiques
Hungarian[hu]
Női, férfi és gyermek készruhák, kalapáru és lábbelik, kivéve az ortopédiai lábbeliket
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento confezionati per donna, uomo e bambino, cappelleria e calzature, tranne quelle ortopediche
Lithuanian[lt]
Gatavi drabužiai moterims, vyrams ir vaikams, galvos apdangalai ir avalynė, išskyrus ortopedinę avalynę
Latvian[lv]
Gatavs apģērbs un apavi, izņemot ortopēdiskos apavus, vīriešiem, sievietēm un bērniem
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' l-il bies lesti għan-nisa, rġiel u tfal, xedd ir-ras u xedd is s-saqajn minbarra dawk ortopediċi
Dutch[nl]
Dames-, heren- en kinderconfectiekleding, hoofddeksels en schoeisel, uitgezonderd orthopedisch schoeisel
Polish[pl]
Odzież konfekcjonowana damska, męska i dziecięca, nakrycia głowy i obuwie, z wyjątkiem ortopedycznego
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário confeccionados para senhora, homem e criança, chapelaria e calçado, com excepção do calçado ortopédico
Slovak[sk]
Konfekčné oblečenie pre pánov, dámy a deti, topánky a obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi) a pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Konfekcijska oblačila za ženske, moške in otroke, pokrivala in obutev (razen ortopedske)
Swedish[sv]
Kläder för damer, herrar och barn, huvudbonader och fotbeklädnader (ej ortopediska)