Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون الحديث في موضوع آخر
Bulgarian[bg]
Не става дума за нещо друго.
Czech[cs]
Není to kvůli něčemu jinýmu.
Danish[da]
Det passer ikke.
German[de]
Es ist nicht wegen etwas anderem.
Greek[el]
Δεν είναι για κάτι άλλο.
English[en]
It's not about something else.
Spanish[es]
No es por otra cosa.
Estonian[et]
See pole muu asja pärast.
Basque[eu]
Ez da beste zerbaitengatik.
Persian[fa]
در مورد چیز دیگه ای نیست
Finnish[fi]
Kyllä se liittyy tähän.
French[fr]
Ce n'est pas au sujet d'autre chose.
Hebrew[he]
זה לא על משהו אחר.
Croatian[hr]
– Nije nešto drugo.
Indonesian[id]
Itu bukan soal yang lain.
Japanese[ja]
言 う に 決ま っ て る
Malay[ms]
Itu bukan pasal lain.
Norwegian[nb]
Det er det ikke.
Dutch[nl]
Niet om iets anders.
Portuguese[pt]
Não é sobre outra coisa.
Romanian[ro]
Nu e vorba de altceva.
Russian[ru]
Это не по другому поводу.
Serbian[sr]
Није нешто друго.
Swedish[sv]
Det är inte om något annat.
Turkish[tr]
Bu başka bir şey değil.
Chinese[zh]
才 不是 別件 事