Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При хипертоници с диабет тип #, лечението трябва да бъде започнато със # mg ирбесартан веднъж дневно и титрирано до # mg веднъж дневно, като предпочитана поддържаща доза за лечение на бъбречното заболяване
Czech[cs]
U hypertenzních pacientů s diabetem typu # by měla být léčba zahájena dávkou # mg irbesartanu jednou denně a zvyšována až do # mg jednou denně, což je preferovaná udržovací dávka pro léčbu ledvinového onemocnění
Danish[da]
Hos hypertensive type #-diabetikere bør behandling starte ved # mg irbesartan, # gang dagligt, og titreres op til # mg # gang dagligt, som den foretrukne vedligeholdelsesdosering til behandling af nyresygdom
German[de]
Bei hypertensiven Typ-#-Diabetikern sollte die Therapie mit # mg Irbesartan ein Mal täglich begonnen werden und bis zu # mg ein Mal täglich, der bevorzugten Erhaltungsdosis zur Behandlung der Nierenerkrankung, gesteigert werden
Greek[el]
Σε υπερτασικούς ασθενείς με διαβήτη τύπου #, η θεραπεία πρέπει να αρχίζει με # mg ιρβεσαρτάνης μία φορά την ημέρα και να προσαρμόζεται μέχρι # mg μία φορά την ημέρα, ως επιθυμητή δόση συντήρησης για την θεραπεία της νεφροπάθειας
English[en]
In hypertensive type # diabetic patients, therapy should be initiated at # mg irbesartan once daily and titrated up to # mg once daily as the preferred maintenance dose for treatment of renal disease
Spanish[es]
En pacientes con diabetes tipo # e hipertensos, la terapia se debe iniciar con una dosis de # mg de irbesartan una vez al día, ajustándola hasta # mg una vez al día como dosis de mantenimiento recomendada para el tratamiento de la nefropatía
Estonian[et]
Hüpertensiivsetel teist tüüpi diabeediga haigetel alustatakse ravi # mg irbesartaaniga üks kord päevas ja tiitritakse see # mg-ni üks kord päevas, mis on neeruhaiguse korral soovitatav säilitusannus
Finnish[fi]
Hypertensiivisille aikuistyypin diabetesta sairastaville potilaille irbesartaanihoito aloitetaan annostuksella # mg kerran päivässä, ja annostus nostetaan vähitellen # mg: aan kerran päivässä, joka on suositeltu ylläpitoannostus munuaistaudin hoidossa
French[fr]
Chez les patients hypertendues diabétiques de type #, le traitement doit être initié à la dose de # mg d irbésartan une fois par jour et augmenté à # mg une fois par jour, dose d entretien préférable pour le traitement de l atteinte rénale
Italian[it]
Nei pazienti ipertesi con diabete di tipo #, la terapia deve essere iniziata con # mg di irbesartan una volta al giorno e titolata fino a # mg una volta al giorno come dose di mantenimento consigliata per il trattamento della malattia renale
Latvian[lv]
tipa cukura diabēta pacientiem ar hipertensiju ārstēšana jāsāk ar # mg irbesartāna reizi dienā un pakāpeniski deva jāpalielina līdz # mg reizi dienā, kas ir vēlamā balstdeva nieru slimības ārstēšanai
Maltese[mt]
F’ pazjenti li għandhom dijabete ta ’ tip # u jbatu minn pressjoni għolja, il-kura mogħtija fil-bidu hija ta ’ # mg ta ’ irbesartan darba kuljum u tiġi titrata għal # mg darba kuljum bħala l-aħjar doża ta ’ manteniment ippreferuta għall-kura tal-mard renali
Polish[pl]
U pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą typu #, leczenie należy rozpoczynać od dawki # mg irbesartanu podawanej raz na dobę i stopniowo zwiększać dawkę do # mg raz na dobę, to jest do zalecanej dawki podtrzymującej w leczeniu choroby nerek
Portuguese[pt]
Nos doentes com diabetes do tipo # hipertensos, a terapêutica deve ser iniciada com # mg de irbesartan uma vez por dia e ajustada até # mg uma vez por dia, como dose de manutenção preferível para o tratamento da doença renal
Romanian[ro]
La pacienţii hipertensivi cu diabet zaharat de tip II, tratamentul trebuie iniţiat cu doza de # mg irbesartan administrată o dată pe zi, care se creşte până la # mg irbesartan o dată pe zi, aceasta fiind doza de întreţinere cea mai adecvată pentru tratamentul afectării renale
Slovak[sk]
U pacientov s hypertenziou a diabetom #. typu sa liečba má začať dávkou # mg irbesartanu raz denne a postupne sa má zvyšovať na # mg raz denne, čo predstavuje preferovanú udržiavaciu dávku pri liečbe ochorení obličiek
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z visokim krvnim tlakom in z diabetesom tipa # moramo zdravljenje začeti z enkratnim dnevnim odmerkom po # mg irbesartana in ga postopno povečevati do # mg enkrat na dan, kar je priporočeni vzdrževalni odmerek za zdravljenje ledvične bolezni
Swedish[sv]
Hos hypertensiva patienter med typ # diabetes bör behandlingen inledas med # mg irbesartan en gång dagligen och titreras upp till # mg en gång dagligen, vilket är att föredra som underhållsdos vid behandling av njursjukdom