Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي شعبة آسيا والشرق الأوسط، أُعير موظف الاتصال بالشرطة برتبة ف-4 إلى شعبة أفريقيا الثانية بهدف التصدي للتحديات المتزايدة في أعمال الشرطة التي تواجهها بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثتَا منطقة غرب أفريقيا (وهما بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار).
English[en]
In the Asia and Middle East Division, the P-4 police liaison officer was loaned to the Africa II Division to address the increasing policing challenges faced by MONUC and the West African missions (UNMIL and UNOCI).
Spanish[es]
En la División de Asia y el Oriente Medio, el oficial de enlace de policía, de categoría P-4, fue prestado a la División de África II para resolver los crecientes problemas en materia de policía con que se enfrentaban la MONUC y las misiones de África occidental (UNMIL y ONUCI).
French[fr]
L’officier de liaison (police) (P-4) de la Division Asie et Moyen-Orient a été détaché auprès de la Division Afrique II, pour aider la MONUC et les missions d’Afrique de l’Ouest (MINUL et ONUCI) à faire face à des difficultés croissantes en matière de police.
Russian[ru]
Полицейский сотрудник по связи на должности С‐4 из Отдела Азии и Ближнего Востока был временно командирован во II Африканский отдел для решения возросших задач по осуществлению полицейской деятельности, которые встали перед МООНДРК и миссиями в Западной Африке (МООНЛ и ОООНКИ).
Chinese[zh]
亚洲和中东司的一名P-4级警务联络干事被借调到非洲二司,以处理联刚特派团和西非各特派团(联利特派团和联科行动)在维持治安方面面临的日益严峻的挑战。