Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har indledt den virtuelle debat på webstedet, vi gjorde det en uge før, men vi er enige med Dem.
German[de]
Sie haben die virtuelle Debatte auf der Webseite gestartet; wir haben dies eine Woche zuvor getan, aber wir befinden uns auf Ihrer Linie.
English[en]
You have launched the virtual debate on the web page; we did so a week earlier, but we are on the same lines as you.
Spanish[es]
Ustedes han lanzado el debate virtual en la página web; nosotros lo hicimos una semana antes, pero estamos en su línea.
Finnish[fi]
Olette käynnistäneet virtuaalisen keskustelun verkkosivulla; me teimme sen viikkoa aikaisemmin, mutta olemme kanssanne samoilla linjoilla.
French[fr]
Vous avez lancé le débat virtuel sur la page web et bien que nous l'ayons fait une semaine auparavant, nous sommes sur la même longueur d'onde.
Italian[it]
Avete lanciato un dibattito virtuale su un sito web; noi lo avevamo fatto una settimana prima, ma siamo sulla stessa linea.
Dutch[nl]
U hebt een virtueel debat gelanceerd op de website; wij hebben dit reeds een week eerder gedaan, maar wij delen uw aanpak.
Portuguese[pt]
Já lançaram o debate virtual na página da Internet. Nós fizemo-lo uma semana antes, mas situamo-nos na mesma linha.
Swedish[sv]
Ni har lanserat den virtuella debatten på webbsidan; vi gjorde detta en vecka tidigare, men vi går på er linje.