Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разплащателни карти, услуги за плащане чрез карта на каса, а именно разплащателни услуги и услуги за плащане в брой
Czech[cs]
Platební karty, služby prodejních míst a transakčních míst, jmenovitě platební služby a výplaty hotovosti
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende betalingskort, salgs- og transaktionsterminaler, nemlig betalingsservice og udbetalingsservice
German[de]
Zahlungskarten, Dienstleistungen von Verkaufs- und Geschäftsstellen, nämlich Dienstleistungen in Bezug auf Zahlungsverkehr und Kassenausgang
Greek[el]
Κάρτες πληρωμών, υπηρεσίες σημείου πώλησης και σημείου συναλλαγής, συγκεκριμένα υπηρεσίες πληρωμών και υπηρεσίες εκταμίευσης μετρητών
English[en]
Payment cards, point of sale and point of transaction services, namely payment services and cash disbursement services
Spanish[es]
Tarjetas de pago, servicios de punto de venta y de punto de transacción, en concreto servicios de pago y servicios de desembolso de efectivo
Estonian[et]
Maksekaardid, kassa- ja tehingupunktiteenused, nimelt makseteenused ja sularaha väljastamise teenused
Finnish[fi]
Maksukortit, kassapääte- ja tapahtumapistepalvelut, nimittäin maksupalvelut ja käteisnostopalvelut
French[fr]
Cartes de paiement, services de points de vente et de transaction, à savoir services de paiement et services de paiement en espèces
Hungarian[hu]
Fizetőkártya-, eladási ponti és tranzakciós ponti szolgáltatások, nevezetesen fizetési szolgáltatások és pénzkifizetési szolgáltatások
Italian[it]
Carte di pagamento, servizi di punti vendita e punti di transazione, ovvero servizi di pagamento e prelievo contanti
Lithuanian[lt]
Mokėjimo kortelės, pardavimo punktų ir transakcijų punktų teikiamos paslaugos, būtent mokėjimų paslaugos ir grynųjų pinigų išmokėjimo paslaugos
Latvian[lv]
Maksājumu kartes, pārdošanas vietas un darījumu vietas, proti, maksājumu pakalpojumi un skaidras naudas apmaksa
Maltese[mt]
Kards tal-ħlas, servizzi ta' post tal-bejgħ u post tat-transazzjoni, jiġifieri servizzi ta' pagamenti u servizzi ta' distribuzzjoni ta' flus kontantii
Dutch[nl]
Betaalkaarten, verkooppunt- en transactiepuntdiensten, te weten betaaldiensten en uitbetalingsdiensten
Polish[pl]
Karty płatnicze, usługi punktów sprzedaży i punktów dokonywania transakcji, mianowicie usługi dokonywania płatności i usługi w zakresie wypłat gotówki
Portuguese[pt]
Cartões de pagamento, serviços de ponto de venda e de ponto de transacção, nomeadamente serviços de pagamento e serviços desembolso de dinheiro
Romanian[ro]
Carduri pentru plati, servicii la punctul de vanzare si punctul de tranzactionare, si anume servicii de plati si servicii de distribuire de numerar
Slovak[sk]
Platobné karty, služby platobných terminálov, menovite platobné služby a služby vydávania hotovosti
Slovenian[sl]
Plačilne kartice, storitve prodajnega mesta in transakcijskega mesta, in sicer storitve plačevanja in storitve izplačevanja gotovine
Swedish[sv]
Betalkort, försäljnings- och transaktionsställetjänster, nämligen betal- och kontantuttagstjänster