Besonderhede van voorbeeld: 8883553328873818159

Bulgarian

Но за целта ми трябваше някой тъпак, когото да натопя за всичко.

Greek

Είναι ή αυτός ή εγώ... αλλά δεν μπορώ να τον στριμώξω χωρίς ένα κορόιδο... να του ριχθεί το φταίξιμο.

English

It's him or me, but I can't cap him without some chump to take the fall.

Spanish

Es él o yo, pero no puedo rematarle sin que otro pague las culpas.

Dutch

Het is hij of ik, maar ik kan hem niet pakken zonder een sukkel in de val te lokken.

Polish

To sytuacja ja albo on... ale nie mogę go kropnąć bez jakiegoś śmiecia... który by za to beknął.

Portuguese

Era ele ou eu, mas eu não posso matá-lo sem ter um bode expiatório.

Romanian

Eu sau el... dar nu pot să-i dau la cap fără un fraier... care să ia vina asupra lui.

Russian

Или он, или я, но его не могу замочить его без какого-нибудь дурака, на которого можно будет все свалить.